Results for bezonis translation from Esperanto to Japanese

li bezonis ripozon.
彼は休む必要があった。

ili nepre bezonis akvon.
彼らはひどく水を欲しがっていた。

mi bezonis du horojn por atingi jokohamon.
私が横浜につくのに、２時間かかった。

mi bezonis tri tagojn por legi ĉi tiun libron.
私がこの本を読むのに３日かかった。

kaj la levidoj ne bezonis portadi la tabernaklon kaj cxiujn gxiajn vazojn por la servado en gxi.
レビびとは重ねて幕屋およびその勤めの器物をかつぐことはない。

kaj ne bezonis, ke iu atestu pri la homo, cxar li mem sciis, kio estas en la homo.
また人についてあかしする者を、必要とされなかったからである。それは、ご自身人の心の中にあることを知っておられたからである。

cxi tiuj ankaux honoris nin per multaj honoroj; kaj kiam ni ekveturis, ili sursxipigis cxion, kion ni bezonis.
彼らはわたしたちを非常に尊敬し、出帆の時には、必要な品々を持ってきてくれた。

ili kolektadis gxin cxiumatene, cxiu tiom, kiom li bezonis por mangxi; kaj kiam la suno farigxis pli varma, tio fandigxadis.
彼らは、おのおのその食べるところに従って、朝ごとにそれを集めたが、日が熱くなるとそれは溶けた。

sed la homamaso, eksciinte tion, sekvis lin; kaj li akceptis ilin, kaj parolis al ili pri la regno de dio, kaj tiujn, kiuj bezonis kuracon, li resanigis.
ところが群衆がそれと知って、ついてきたので、これを迎えて神の国のことを語り聞かせ、また治療を要する人たちをいやされた。

la kantistoj, idoj de asaf, estis sur siaj postenoj laux la preskribo de david, asaf, heman, kaj jedutun, la viziisto de la regxo, kaj la pordegistoj estis cxe cxiu pordego; ili ne bezonis forlasi sian servadon, cxar iliaj fratoj, la levidoj, preparis por ili.
アサフの子孫である歌うたう者たちは、ダビデ、アサフ、ヘマンおよび王の先見者エドトンの命に従ってその持ち場におり、門衛たちはおのおの門にいて、その職務を離れるに及ばなかった。兄弟であるレビびとが彼らのために備えたからである。