Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cgi vojo
cgi パス
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cgi- skriptojcomment
cgi スクリプトcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
~/ cddb/ cddb. cgi
~/cddb/cddb.cgi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cgi kio slavestirmodulo
cgi kio スレーブ設定モジュール
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
padoj al lokaj cgi programoj
ローカル cgi プログラムへのパス
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
agordi la cgi- kio- sklavonname
cgi kio スレーブの設定name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la cgi- oj kiuj devus ruliĝi de « kdehelp »
kdehelp から起動される cgi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
entajpu la adreson de la htsearch- cgi- programo.
htsearch cgi プログラムの url を入力してください。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
http: // bugs. kde. org/ buglist. cgi? quicksearch=\\\\ {@} name
http://bugs.kde.org/buglist.cgi?quicksearch=\\\\{@}name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
https: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\ {@} name
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=\\\\{@}name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cgi- skriptoj la cgia kio- slavo ebligas al vi la lokan lanĉon de cgi- programoj sen uzo de ttt- an servilon. per tiu stirmodulo vi povas agordi la padojn serĉotajn por cgi- skriptoj. name of translators
cgi スクリプトcgi kio スレーブは、ウェブサーバを稼動させることなしにローカルの cgi プログラムの実行を可能にします。この設定モジュールで cgi スクリプトの検索パスを設定します。name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: