Results for dokumentojn translation from Esperanto to Japanese

konservi dokumentojn
文書を保存

fermas ĉiujn dokumentojn.
すべての文書を閉じます。

fermas aliajn malfermatajn dokumentojn.
開いている他の文書を閉じます。

li ŝovis la dokumentojn en la aktodetruilon.
彼はその書類を細断機に掛けた。

reŝargi ĉiujn nune vidigatajn dokumentojn en folioj
現在表示されているすべてのタブの文書を再読み込み

konservi ĉiujn malfermitajn kaj ŝanĝitajn dokumentojn al disko.
開いている変更されたすべての文書を保存します。

serĉas freŝe uzitajn dokumentojn, kies nomoj kongruas kun: q:.
最近使われた文書の中から名前が :q: にマッチするものを見つけます。

reŝarĝas la elektitajn dokumentojn de disko kaj fermas la dialogon se ne estas pluaj dokumentoj.
選択した文書を再読み込みします。未処理の文書がなくなると、ダイアログを閉じます。

superskribi la elektitajn dokumentojn, forigante la surdiskajn ŝanĝojn kaj fermante la dialogon se ne estas pluaj dokumentoj.
選択した文書を上書きし、ディスク上の変更を破棄します。未処理の文書がなくなると、ダイアログを閉じます。

trovas dosierojn, dokumentojn kaj alian enhavon, kiu kongruas kun: q: uzante la labortablan serĉsistemon.
デスクトップ検索システムを用いて :q: にマッチするファイルや文書その他のコンテンツを見つけます。

reŝargi ĉiujn nune vidigatajn dokumentojn kiuj estas en folioj estas utile por retpaĝoj kiuj ŝanĝiĝis ekde la ŝargo, por aperigi la ŝanĝojn.
現在表示されているすべてのタブの文書を再読み込み これは、例えば一度読み込まれてから内容が変更されているウェブページを表示し直す場合に必要になります。

devigas la rastrumigon de ĉiu paĝo kiel bildo antaŭ ol printi ĝi. tiu ĝenerale donas iel pli malbonaj rezultojn, sed estas utila por printi dokumentojn kiuj ŝajne ne printiĝas taŭge.
印刷する前に各ページをラスター画像に変換 (ラスタライズ) します。これを用いると一般的には少し品質が落ちますが、通常の方法で正しく印刷されない文書を印刷するときに役立ちます。

Ĉiam uzi dokumentojn el la kaŝmemoro kiam disponeblajn. vi povas uzi la "reŝargi" - butonon por aktualigi la kaŝmemoron al la fora komputilo.
利用できる場合は常にキャッシュの文書を使います。これを選択した場合も、再読み込みボタンを押すことでキャッシュをリモートホストと同期させることができます。

dokumentojn aŭ bidlojn kion vi uzis kaj iliaj formatoj/ tipoj (poste, se vi rigardas la raporton en la cim- ŝanĝospurado, vi povas aldoni dosieron al la raporto) @ info/ rich crash situation example
@info/rich crash situation example