Results for gxusta translation from Esperanto to Japanese

gxusta
正しい

mia koro estu gxusta, laux viaj legxoj, por ke mi ne hontigxu.
わたしの心を全くして、あなたの定めを守らせてください。そうすればわたしは恥をこうむることがありません。

kaj li kondukis ilin laux gxusta vojo, ke ili venu al urbo logxata.
住むべき町に行き着くまで、まっすぐな道に導かれた。

gxusta pesilo, gxusta sxutmezurilo, kaj gxusta versxmezurilo estu cxe vi.
あなたがたは正しいはかり、正しいエパ、正しいバテを用いよ。

vorto dirita en gxusta tempo estas kiel oraj pomoj sur retajxo argxenta.
おりにかなって語る言葉は、銀の彫り物に金のりんごをはめたようだ。

cxar gxusta estas la vorto de la eternulo, kaj cxiu lia faro estas fidinda.
主のみことばは直く、そのすべてのみわざは真実だからである。

la vojo de malsagxulo estas gxusta en liaj okuloj; sed sagxulo auxskultas konsilon.
愚かな人の道は、自分の目に正しく見える、しかし知恵ある者は勧めをいれる。

auxskultu vi, mia filo, kaj estu sagxa, kaj direktu vian koron al la gxusta vojo.
わが子よ、よく聞いて、知恵を得よ、かつ、あなたの心を道に向けよ。

kiu estas verama, tiu eldiras tion, kio estas gxusta, sed falsama atestulo trompon.
真実を語る人は正しい証言をなし、偽りの証人は偽りを言う。

gardu vin, viglu kaj pregxu; cxar vi ne scias, kiam estos la gxusta tempo.
気をつけて、目をさましていなさい。その時がいつであるか、あなたがたにはわからないからである。

gxusta pesilo kaj gxustaj pesiltasoj estas de la eternulo; cxiuj pezilsxtonoj en la sako estas lia faro.
正しいはかりと天びんとは主のものである、袋にあるふんどうもすべて彼の造られたものである。

cxu por vi mem estas nun la gxusta tempo, por sidi en viaj tabulitaj domoj, dum tiu domo estas ruinoj?
「主の家はこのように荒れはてているのに、あなたがたは、みずから板で張った家に住んでいる時であろうか。

mi ankaux ne permesos al mi peki antaux la eternulo, cxesante pregxi por vi, kaj mi gvidados vin laux la vojo bona kaj gxusta.
また、わたしは、あなたがたのために祈ることをやめて主に罪を犯すことは、けっしてしないであろう。わたしはまた良い、正しい道を、あなたがたに教えるであろう。

dume la filoj de via popolo diras:ne gxusta estas la vojo de la sinjoro! sed en efektiveco ilia vojo estas ne gxusta.
あなたの民の人々は『主の道は公平でない』と言う。しかし彼らの道こそ公平でないのである。

se iu falsanimulo elpensus mensogon, kaj dirus:mi predikos al vi pri vino kaj ebriigajxo, li estus gxusta predikanto por cxi tiu popolo.
もし人が風に歩み、偽りを言い、「わたしはぶどう酒と濃き酒とについて、あなたに説教しよう」と言うならば、その人はこの民の説教者となるであろう。

kaj vi diras:ne gxusta estas la vojo de la sinjoro! cxiun el vi mi jugxas konforme al lia konduto, ho domo de izrael.
それであるのに、あなたがたは『主の道は公平でない』と言う。イスラエルの家よ、わたしは各自のおこないにしたがって、あなたがたをさばく」。

felicxa vi estas, ho lando, se via regxo estas de nobla deveno kaj viaj princoj mangxas en gxusta tempo, por fortigxi, ne por festeni!
あなたの王は自主の子であって、その君たちが酔うためでなく、力を得るために、適当な時にごちそうを食べる国よ、あなたはさいわいだ。

kaj la eternulo iradis antaux ili dum la tago en nuba kolono, por konduki ilin laux la gxusta vojo, kaj dum la nokto en kolono fajra, por lumi al ili, ke ili povu iri tage kaj nokte.
主は彼らの前に行かれ、昼は雲の柱をもって彼らを導き、夜は火の柱をもって彼らを照し、昼も夜も彼らを進み行かせられた。

kaj mi klinigxis kaj faris adoron al la eternulo, kaj mi gloris la eternulon, la dion de mia sinjoro abraham, kiu kondukis min per gxusta vojo, por ke mi prenu la filinon de la frato de mia sinjoro por lia filo.
そしてわたしは頭をさげて主を拝し、主人アブラハムの神、主をほめたたえました。主は主人の兄弟の娘を子にめとらせようと、わたしを正しい道に導かれたからです。

la domo de izrael diros:ne gxusta estas la agadmaniero de la sinjoro. cxu mia agadmaniero estas ne gxusta, ho domo de izrael? ne, via agadmaniero estas ne gxusta.
しかしイスラエルの家は『主のおこないは正しくない』と言う。イスラエルの家よ、わたしのおこないは、はたして正しくないのか。正しくないのは、あなたがたのおこないではないか。