From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
historio
来歴
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
& historio...
履歴(h)...
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
cvs historio
cvs 履歴
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ttt- historio
ウェブ履歴
malprofunda historio
浅い履歴join states
antaŭa en historio
履歴の前へ
historio de la rulkomandoj
実行したコマンドの履歴
malfermu dosieron kiel historio
履歴としてファイルを開く
Ĝi estas malnova historio.
それは古い物語です。
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Ĉu objektiva historio ekzistas?
客観的な歴史は存在するだろうか。
kaj la historio ŝanĝiĝis por ĉiam.
そして歴史は永久に変わった。
parto de lia historio estas vera.
彼の話の一部は本当だ。
antaŭenpaŝi unufoje en la foliuma historio
ブラウズ履歴の一つ後に進みます
li havas multajn librojn pri historio.
彼は歴史の本をたくさん持っている。
dekstra alklako & reiras en la historio
右クリックで前のページに戻る(b)
& refari agojn sur ero elektita en la historio
履歴から選択した項目に対してもアクションを有効にする
alklaku la butonon por antaŭenpaŝi unufoje en la foliuma historio.
このボタンをクリックしてブラウズ履歴の一つ先に進みます。
jen la historio de la vizititaj urloj. vi povas ordigi ilin diversmaniere. name
最近訪問した url のリストを表示します。リストはさまざまな方法でソートできます。name
la historio en via flankobreto certigas ke vi konservas superrigardon pri la laste vizititaj paĝoj.
サイドバーの 履歴で、最近訪れたページを確認することができます。
26an de septembro 1959 la plej granda tajfuno en la registrita historio de japanio atakis la urbon nagojo.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
