Results for manplato translation from Esperanto to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Japanese

Info

Esperanto

kaj vi estos belega krono en la mano de la eternulo, kaj regxa kapornamo en la manplato de via dio.

Japanese

また、あなたは主の手にある麗しい冠となり、あなたの神の手にある王の冠となる。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj la pastro aspergos per sia dekstra fingro, per la oleo, kiu estos sur lia maldekstra manplato, sep fojojn antaux la eternulo.

Japanese

祭司はその右の指をもって、左の手のひらにある油を、七たび主の前に注がなければならない。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj la pastro trempos sian dekstran fingron en la oleo, kiu estos sur lia maldekstra manplato, kaj li aspergos per la oleo de sia fingro sep fojojn antaux la eternulo.

Japanese

そして祭司は右の指を左の手のひらにある油に浸し、その指をもって、その油を七たび主の前に注がなければならない。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj kiam li parolis tion, unu el la apude starantaj oficistoj per la manplato frapis jesuon, dirante:cxu tiel vi respondas al la cxefpastro?

Japanese

イエスがこう言われると、そこに立っていた下役のひとりが、「大祭司にむかって、そのような答をするのか」と言って、平手でイエスを打った。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj la restajxon de la oleo, kiu estos sur la manplato de la pastro, cxi tiu metos sur la kapon de la purigato; kaj la pastro pekliberigos lin antaux la eternulo.

Japanese

そして祭司は手のひらになお残っている油を、清められる者の頭につけ、主の前で、その人のためにあがないをしなければならない。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

jen vi donis al mi tagojn largxajn kiel manplato, kaj la dauxro de mia vivo estas antaux vi kiel nenio; absoluta vantajxo estas cxiu homo, kiel ajn forte li starus. sela.

Japanese

見よ、あなたはわたしの日をつかのまとされました。わたしの一生はあなたの前では無にひとしいのです。まことに、すべての人はその盛んな時でも息にすぎません。〔セラ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj la pastro metos iom el la oleo, kiu estos sur lia manplato, sur la malsupran randon de la dekstra orelo de la purigato kaj sur la dikan fingron de lia dekstra mano kaj sur la dikan fingron de lia dekstra piedo, sur la lokon de la sango de la kulpofero.

Japanese

また祭司はその手のひらにある油を、清められる者の右の耳たぶと、右の手の親指と、右の足の親指とに、すなわち、愆祭の血をつけたところにつけなければならない。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

en la sepa fojo tiu diris:jen malgranda nubo, kiel manplato de homo, levigxas de la maro. tiam li diris:iru, diru al ahxab:jungu kaj forveturu, por ke vin ne retenu la pluvo.

Japanese

七度目にしもべは言った、「海から人の手ほどの小さな雲が起っています」。エリヤは言った、「上っていって、『雨にとどめられないように車を整えて下れ』とアハブに言いなさい」。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,889,180,151 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK