Results for relanĉi translation from Esperanto to Japanese

relanĉi
再起動

& relanĉi
再起動(b)

relanĉi% 1
%1 を再起動

relanĉi la komputilon
コンピュータを再起動

& relanĉi la x- servilon
x サーバを再起動(e)

relanĉi post kiam lego finis
再生終了後に再起動

relanĉi malŝlosita por ŝangi la agordojn.
設定のためにスクリーンのロックを解除して起動します。

relanĉi la komputilondefault option in boot loader
コンピュータを再起動(r)default option in boot loader

ludo paŭzata. premu "% 1" por relanĉi.
ゲームを一時停止しました。 再開するには %1 を押してください。

ne eblas relanĉi cups- servon (pid =% 1)
cups サーバを再起動できませんでした (pid = %1)

la kliento volas relanĉi la ludon. Ĉu vi akceptas?
敵がゲームの再スタートを要求しています。受け入れますか？

vi devas relanĉi la ruliĝantajn aplikaĵojn por ke tiuj ŝanĝoj validas.
変更を反映するには、実行中のアプリケーションを再起動する必要があります。

por aldoni novajn legilojn vi devas adapti la dosieron / etc/ readers. conf kaj relanĉi poste la programon 'pcscd' name of translators
新しいリーダーを追加するには、/etc/readers.conf ファイルを編集し、 pcscdを再起動する必要があります。name of translators

1) la kde- demono 'kded' ne ruliĝas. vi povas relanĉi ĝin per la komando 'kdeinit' kaj poste provi reŝargi la kde- stircentron por vidi, ĉu la problemo foriĝos tiel. 2) Ŝajne vi ne havas subtenon por memorkartoj en la kde- funkciaroj. vi rekreu la pakaĵon kdelibs kun instalita funkciaro libpcsclite.
1) kde デーモン kdedが実行されていない。 kdeinitコマンドで再起動してから、kde システム設定を再度立ち上げて、エラーメッセージが消えるかどうか試してみてください。 2) kde ライブラリにスマートカードサポートが含まれていない。libpcsclite をインストールしてから kdelibs をコンパイルし直す必要があります。