Results for rememorigo translation from Esperanto to Japanese

sed en tiuj oferoj estas cxiujara rememorigo pri pekoj.
しかし実際は、年ごとに、いけにえによって罪の思い出がよみがえって来るのである。

kaj mi opinias konvena, dum mi estas en cxi tiu tabernaklo, vigligi vin per rememorigo;
わたしがこの幕屋にいる間、あなたがたに思い起させて、奮い立たせることが適当と思う。

jam cxi tiun duan epistolon, amataj, mi skribas al vi; en ambaux mi instigas vian sinceran menson per rememorigo;
愛する者たちよ。わたしは今この第二の手紙をあなたがたに書きおくり、これらの手紙によって記憶を呼び起し、あなたがたの純真な心を奮い立たせようとした。