Results for rigardis translation from Esperanto to Japanese

judy rigardis min.
ジュディーさんは私を見た。

judy rigardis al mi.
ジュディーさんは私を見た。

mi rigardis malnovajn fotojn.
古い写真を見てたんだよ。

ili rigardis la belan ĝardenon.
彼らはその美しい庭園を眺めていた。

li rigardis malsupren al la planko.
彼は床を見下ろした。

mi ne konsciis, ke iu rigardis min.
誰かが私をみているなんて気づかなかった。

li kuŝigis sian skribilon kaj rigardis min.
彼はペンを置いて私をみた。

la hundido rigardis ŝin kun tristaj okuloj.
その子犬は悲しそうな目で彼女を見つめていた。

Ŝi rigardis la bildon por refreŝigi sian memoron.
彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。

kaj dio rigardis la izraelidojn, kaj dio rememoris ilin.
神はイスラエルの人々を顧み、神は彼らをしろしめされた。

iuj studentoj rigardis ŝin kun larmoj en la okuloj.
目に涙を浮かべて彼女を見た生徒もいた。

li rigardis ŝin kaj vidis, ke ŝi estis kolera.
彼はちらっと見て彼女が起こっているのを知った。

ni rigardis ekster la fenestron sed ni nenion vidis.
我々は窓の外を見たが何も見えなかった。

Ŝi profunde bedaŭris, kiam ŝi rigardis malantaŭen al sia vivo.
彼女は自分の人生を振り返って深く後悔した。

cxar mi rigardis tra fenestro de mia domo, tra mia krado;
わたしはわが家の窓により、格子窓から外をのぞいて、

kaj kiam li alproksimigxis, li rigardis la urbon, kaj ploris pro gxi,
いよいよ都の近くにきて、それが見えたとき、そのために泣いて言われた、

sed kio estis al mi gajno, tion mi rigardis kiel malgajnon pro kristo.
しかし、わたしにとって益であったこれらのものを、キリストのゆえに損と思うようになった。

kaj li fikse rigardis lin, gxis li hontigxis, kaj la homo de dio ploris.
そして神の人がひとみを定めて彼の恥じるまでに見つめ、やがて泣き出したので、

dum sxi longe pregxis antaux la eternulo, eli atente rigardis sxian busxon.
彼女が主の前で長く祈っていたので、エリは彼女の口に目をとめた。

okulo, kiu rigardis lin, ne plu vidos lin; lia loko lin ne plu vidos.
彼を見た目はかさねて彼を見ることがなく、彼のいた所も再び彼を見ることがなかろう。