Results for rikoltantoj translation from Esperanto to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Esperanto

Japanese

Info

Esperanto

rikoltantoj

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Japanese

Info

Esperanto

la infano farigxis granda. unu tagon li iris al sia patro, al la rikoltantoj.

Japanese

その子が成長して、ある日、刈入れびとの所へ出ていって、父のもとへ行ったが、

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

sed gxiaj rikoltantoj gxin mangxos, kaj lauxdos la eternulon; kaj gxiaj kolektantoj gxin trinkos en la korto de mia sanktejo.

Japanese

しかし、穀物を刈り入れた者はこれを食べて主をほめたたえ、ぶどうを集めた者はわが聖所の庭でこれを飲む」。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,637,558 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK