Results for scienco translation from Esperanto to Japanese

scienco
科学

scienco kaj matematikoname
サイエンス & 数学name

agordu ekrankurtenon scienco
サイエンス スクリーンセーバーの設定

se libroj ne estus, ĉia scienco perdiĝus... definitive.
知識は 永遠に 失われる。

scienco versio 0. 26. 5 kreita de rene beutler (1998) rbeutler@ g26. ethz. ch
サイエンス バージョン 0.26.5 開発: rene beutler (1998) rbeutler@g26.ethz.ch

cxar la sagxeco estas sxirmo tiel same, kiel mono estas sxirmo; sed la supereco de scienco konsistas en tio, ke la sagxeco donas vivon al sia posedanto.
知恵が身を守るのは、金銭が身を守るようである。しかし、知恵はこれを持つ者に生命を保たせる。これが知識のすぐれた所である。

cxar ofte oni vidas homon, kiu laboras en sagxo, scienco, kaj talento, kaj li devas fordoni sian akiron al homo, kiu ne laboris por gxi; cxi tio ankaux estas vantajxo kaj granda malbono.
今ここに人があって、知恵と知識と才能をもって労しても、これがために労しない人に、すべてを残して、その所有とさせなければならないのだ。これもまた空であって、大いに悪い。