Results for akiris translation from Esperanto to Korean

sed noa akiris placxon en la okuloj de la eternulo.
그 러 나 노 아 는 여 호 와 께 은 혜 를 입 었 더

Ŝargis la internon sed akiris malĝustan tipon, atendis% 1
백엔드% 1을( 를) 예상했지만 잘못된 종류의 백엔드를 불러왔습니다

cxu mi gxojis, ke mia ricxeco estas granda kaj ke mia mano multe akiris?
언 제 재 물 의 풍 부 함 과 손 으 로 얻 은 것 이 많 음 으 로 기 뻐 하 였 던

felicxa estas la homo, kiu trovis sagxon, kaj la homo, kiu akiris prudenton;
지 혜 를 얻 은 자 와 명 철 을 얻 은 자 는 복 이 있 나

kaj li venigis ilin al sia sankta limo, al tiu monto, kiun akiris lia dekstra mano;
저 희 를 그 성 소 의 지 경 곧 그 의 오 른 손 이 취 하 신 산 으 로 인 도 하 시

cxiuj ili estas gxustaj por tiu, kiu ilin komprenas, kaj justaj por tiuj, kiuj akiris scion.
이 는 다 총 명 있 는 자 의 밝 히 아 는 바 요 지 식 얻 은 자 의 정 직 히 여 기 는 바 니

kaj la kampo kaj la kaverno sur gxi farigxis tomba posedajxo de abraham, kiun li akiris de la filoj de hxet.
이 와 같 이 그 밭 과 그 속 의 굴 을 헷 족 속 이 아 브 라 함 소 유 매 장 지 로 정 하 였 더

cxar pro la preno de fisxoj, kiun ili akiris, miro kaptis lin, kaj cxiujn, kiuj estis kun li,
이 는 자 기 와 및 함 께 있 는 모 든 사 람 이 고 기 잡 힌 것 을 인 하 여 놀 라

kaj la cxefkapitano respondis:per granda sumo mi akiris tiun civitanecon. kaj pauxlo respondis:sed mi naskigxis tia.
가 죽 줄 로 바 울 을 매 니 바 울 이 곁 에 섰 는 백 부 장 더 러 이 르 되 ` 너 희 가 로 마 사 람 된 자 를 죄 도 정 치 아 니 하 고 채 찍 질 할 수 있 느 냐 ? 하

(tiu ja akiris kampon per la rekompenco de sia maljusteco, kaj falinte kapantauxe, li diskrevis meze, kaj cxiuj liaj internajxoj elsxutigxis.
( 이 사 람 이 불 의 의 삯 으 로 밭 을 사 고 후 에 몸 이 곤 두 박 질 하 여 배 가 터 져 창 자 가 다 흘 러 나 온 지

li redonos tion, kion li pene akiris, kaj li tion ne englutos; kiel ajn granda estas lia havajxo, li gxin fordonos kaj ne gxuos gxin.
수 고 하 여 얻 은 것 을 도 로 주 고 삼 키 지 못 할 것 이 며 매 매 하 여 얻 은 재 물 로 즐 거 워 하 지 못 하 리

cxar ne per sia glavo ili akiris la teron, kaj ne ilia brako helpis ilin; sed nur via dekstra mano kaj via brako kaj la lumo de via vizagxo, cxar vi ilin favoris.
저 희 가 자 기 칼 로 땅 을 얻 어 차 지 함 이 아 니 요 저 희 팔 이 저 희 를 구 원 함 도 아 니 라 오 직 주 의 오 른 손 과 팔 과 얼 굴 의 빛 으 로 하 셨 으 니 주 께 서 저 희 를 기 뻐 하 신 연 고 니 이

ilin ankaux la regxo david dedicxis al la eternulo, kune kun la argxento kaj oro, kiun li dedicxis el tio, kion li akiris de cxiuj nacioj, kiujn li venkis:
다 윗 왕 이 그 것 도 여 호 와 께 드 리 되 저 가 정 복 한 모 든 나 라 에 서 얻 은 은

falas sur ilin timo kaj teruro pro la grandeco de via brako; ili mutigxas kiel sxtono, gxis pasas via popolo, ho eternulo, gxis pasas la popolo, kiun vi akiris.
놀 람 과 두 려 움 이 그 들 에 게 미 치 매 주 의 팔 이 큼 을 인 하 여 그 들 이 돌 같 이 고 요 하 였 사 오 되 여 호 와 여 ! 주 의 백 성 이 통 과 하 기 까 지 곧 주 의 사 신 백 성 이 통 과 하 기 까 지 였 나 이

cxar vi diras:mi estas ricxa kaj akiris ricxon, kaj nenion mi bezonas; kaj vi ne scias, ke vi estas la mizera kaj kompatinda kaj malricxa kaj blinda kaj nuda;
네 가 말 하 기 를 나 는 부 자 라 부 요 하 여 부 족 한 것 이 없 다 하 나 네 곤 고 한 것 과 가 련 한 것 과 가 난 한 것 과 눈 먼 것 과 벌 거 벗 은 것 을 알 지 못 하 도

tie ĉi vi povas elekti la lingvojn, kiun kde uzas. se la unua lingvo en la listo ne estas disponebla, la dua estas anstataŭe uzata ktp. se nur la usonangla estas elektebla, vi ne instalis tradukojn. vi povas akiri tradukopakaĵojn por multaj lingvoj de la loko, kie vi akiris kde atentu, ke kelkaj aplikaĵoj povus esti ne tradukitaj al viaj lingvoj, tiukaze ili aŭtomate prezentiĝos en la usonangla lingvo..
kde에서 사용할 언어를 선택하십시오. 목록에 있는 첫 번째 언어를 사용할 수 없다면 두 번째 이후 언어를 사용할 것입니다. 만약 미국 영어만 목록에 존재하면, 번역물이 설치되지 않았다는 것입니다. kde를 받은 곳에서 다양한 언어 번역 패키지를 받아 올 수 있습니다. 일부 프로그램들은 번역되지 않았을 수도 있습니다. 이 경우에는 자동으로 미국 영어를 사용합니다.