Results for animon translation from Esperanto to Korean

tiam kovrus nian animon pereiga akvo.
그 때 에 넘 치 는 물 이 우 리 영 혼 을 잠 갔 을 것 이 라 할 것 이 로

tiam dronigus nin akvo, torento kovrus nian animon;
그 때 에 물 이 우 리 를 엄 몰 하 며 시 내 가 우 리 영 혼 을 잠 갔 을 것 이

sed se farigxos malfelicxo, tiam donu animon pro animo,
그 러 나 다 른 해 가 있 으 면 갚 되 생 명 은 생 명 으 로

gxis kiam vi afliktados mian animon kaj turmentados min per paroloj?
너 희 가 내 마 음 을 번 뇌 케 하 며 말 로 꺾 기 를 어 느 때 까 지 하 겠 느 냐

de david. al vi, ho eternulo, mi levas mian animon.
( 다 윗 의 시 ) 여 호 와 여, 나 의 영 혼 이 주 를 우 러 러 보 나 이

la eternulo vin gardos de cxia malbono, li gardos vian animon.
여 호 와 께 서 너 를 지 켜 모 든 환 난 을 면 케 하 시 며 또 네 영 혼 을 지 키 시 리 로

por deturni lian animon de pereo kaj prilumi lin per la lumo de vivo.
그 영 혼 을 구 덩 이 에 서 끌 어 돌 이 키 고 생 명 의 빛 으 로 그 에 게 비 취 려 하 심 이 니

cxar mi sensoifigos animon lacan, kaj cxiun animon malgxojan mi satigos.
이 는 내 가 그 피 곤 한 심 령 을 만 족 케 하 며 무 릇 슬 픈 심 령 을 상 쾌 케 하 였 음 이 니 라 하 시 기

cxar li satigis animon soifantan, kaj animon malsatan li plenigis per bonajxo.
저 가 사 모 하 는 영 혼 을 만 족 케 하 시 며 주 린 영 혼 에 게 좋 은 것 으 로 채 워 주 심 이 로

donu ebriigajxon al la pereanto, kaj vinon al tiu, kiu havas suferantan animon.
독 주 는 죽 게 된 자 에 게, 포 도 주 는 마 음 에 근 심 하 는 자 에 게 줄 지 어

cxar kiel profitus homo, se li gajnus la tutan mondon kaj perdus sian animon?
사 람 이 만 일 온 천 하 를 얻 고 도 제 목 숨 을 잃 으 면 무 엇 이 유 익 하 리

cxar vi ne lasos mian animon al sxeol, vi ne permesos, ke via sanktulo forputru.
이 는 내 영 혼 을 음 부 에 버 리 지 아 니 하 시 며 주 의 거 룩 한 자 로 썩 음 을 당 치 않 게 하 실 것 임 이 로

gxojigu la animon de via sklavo, cxar al vi, ho mia sinjoro, mi levas mian animon.
주 여, 내 영 혼 이 주 를 우 러 러 보 오 니 주 여 내 영 혼 을 기 쁘 게 하 소

cxar granda estas via boneco al mi; kaj vi savis mian animon el la profundo de sxeol.
이 는 내 게 향 하 신 주 의 인 자 가 크 사 내 영 혼 을 깊 은 음 부 에 서 건 지 셨 음 이 니 이

dornoj kaj retoj estas sur la vojo de malbonagulo; kiu gardas sian animon, tiu malproksimigxas de ili.
패 역 한 자 의 길 에 는 가 시 와 올 무 가 있 거 니 와 영 혼 을 지 키 는 자 는 이 를 멀 리 하 느 니

aflikton kaj maltrankvilon, sur cxiun animon de homo, kiu faras malbonon, de judo unue kaj de greko;
악 을 행 하 는 각 사 람 의 영 에 게 환 난 과 곤 고 가 있 으 리 니 첫 째 는 유 대 인 에 게 요 또 한 헬 라 인 에 게

hontigxu kaj konfuzigxu tiuj, kiuj sercxas mian animon; retirigxu kaj estu mokataj tiuj, kiuj deziras al mi malbonon.
내 영 혼 을 찾 는 자 로 수 치 와 무 안 을 당 케 하 시 며 나 의 상 함 을 기 뻐 하 는 자 로 물 러 가 욕 을 받 게 하 소

cxar kiu volos savi sian animon, tiu gxin perdos; kaj kiu perdos sian animon pro mi kaj pro la evangelio, tiu gxin savos.
누 구 든 지 제 목 숨 을 구 원 코 자 하 면 잃 을 것 이 요 누 구 든 지 나 와 복 음 을 위 하 여 제 목 숨 을 잃 으 면 구 원 하 리

david vidis, ke saul eliris, por sercxi lian animon; kaj david estis en la dezerto zif, inter arbetajxoj.
다 윗 이 사 울 의 자 기 생 명 을 찾 으 려 고 나 온 것 을 보 았 으 므 로 그 가 십 황 무 지 수 풀 에 있 었 더

cxar al vi, ho eternulo, mia sinjoro, estas direktitaj miaj okuloj; al vi mi esperas:ne forpusxu mian animon.
주 여 호 와 여, 내 눈 이 주 께 향 하 며 내 가 주 께 피 하 오 니 내 영 혼 을 빈 궁 한 대 로 버 려 두 지 마 옵 소