Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiam la armitoj forlasis la kaptitojn kaj la rabitajxon antaux la estroj kaj la tuta komunumo.
宣촤硅橘駱�솝傭勒雇해릅連롯蓼夕태笑龜系롱蛙牘죠듣藁백腦③拈擄笑窺蠻밑젬뭍駱㎉
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj li diris al la popolo:iru, kaj cxirkauxiru la urbon, kaj la armitoj preteriru antaux la kesto de la eternulo.
또 백 성 에 게 이 르 되 나 아 가 서 성 을 돌 되 무 장 한 자 들 이 여 호 와 의 궤 앞 에 행 할 지 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
krias hxesxbon kaj eleale, gxis jahac oni auxdas ilian vocxon; tial gxemploras la armitoj de moab, lia animo tremas en li.
헤 스 본 과 엘 르 알 레 는 부 르 짖 으 며 그 소 리 는 야 하 스 까 지 들 리 니 그 러 므 로 모 압 의 전 사 가 크 게 부 르 짖 으 며 그 혼 이 속 에 서 떨 도
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la armitoj iris antaux la pastroj, kiuj trumpetis per la trumpetoj, kaj la resto de la popolo iris post la kesto; oni iris kaj trumpetis per trumpetoj.
무 장 한 자 들 은 나 팔 부 는 제 사 장 들 앞 에 서 진 행 하 며 후 군 은 궤 뒤 에 행 하 고 제 사 장 들 은 나 팔 을 불 며 행 하 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la sep pastroj, kiuj portis sep jubileajn trumpetojn antaux la kesto de la eternulo, iris kaj sencxese trumpetis per la trumpetoj; kaj la armitoj iris antaux ili, kaj la resto de la popolo iris post la kesto de la eternulo, kaj oni sencxese trumpetis per trumpetoj.
일 곱 제 사 장 은 일 곱 양 각 나 팔 을 잡 고 여 호 와 의 궤 앞 에 서 계 속 진 행 하 며 나 팔 을 불 고 무 장 한 자 들 은 그 앞 에 행 하 며 후 군 은 여 호 와 의 궤 뒤 에 행 하 고 제 사 장 들 은 나 팔 을 불 며 행 하 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: