Results for disbatas translation from Esperanto to Korean

mi disfrotas ilin simile al polvo de la tero; kiel stratan koton mi ilin disbatas kaj dispremas.
내 가 저 희 를 땅 의 티 끌 같 이 부 스 러 뜨 리 고 거 리 의 진 흙 같 이 밟 아 헤 쳤 나 이

cxu mia vorto ne estas kiel fajro, diras la eternulo, kaj kiel martelo, kiu disbatas rokon?
나 여 호 와 가 말 하 노 라 내 말 이 불 같 지 아 니 하 냐 ! 반 석 을 쳐 서 부 스 러 뜨 리 는 방 망 이 같 지 아 니 하 냐

via dekstra mano, ho eternulo, estas glora per forto, via dekstra mano, ho eternulo, disbatas malamikon.
여 호 와 여 주 의 오 른 손 이 권 능 으 로 영 광 을 나 타 내 시 니 이 다 여 호 와 여 ! 주 의 오 른 손 이 원 수 를 부 수 시 니 이

la kvara regno estos malmola, kiel fero; cxar kiel fero disbatas kaj frakasas cxion, tiel ankaux gxi, simile al cxiofrakasanta fero, disbatados kaj frakasados.
네 째 나 라 는 강 하 기 가 철 같 으 리 니 철 은 모 든 물 건 을 부 숴 뜨 리 고 이 기 는 것 이 라 철 이 모 든 것 을 부 수 는 것 같 이 그 나 라 가 뭇 나 라 를 부 숴 뜨 리 고 빻 을 것 이

dio, kiu elkondukis lin el egiptujo, estas por li kiel la forto de bubalo; li formangxas la popolojn, kiuj estas malamikaj al li, kaj iliajn ostojn li frakasas kaj per siaj sagoj disbatas.
하 나 님 이 그 를 애 굽 에 서 인 도 하 여 내 셨 으 니 그 힘 이 들 소 와 같 도 다 그 적 국 을 삼 키 고 그 들 의 뼈 를 꺽 으 며 화 살 로 쏘 아 꿰 뚫 으 리 로

kaj ili iris al baal-peracim, kaj david venkobatis ilin tie. kaj david diris:dio disbatis miajn malamikojn per mia mano, kiel oni disbatas akvon. tial oni donis al tiu loko la nomon baal-peracim.
이 에 무 리 가 바 알 부 라 심 으 로 올 라 갔 더 니 다 윗 이 거 기 서 저 희 를 치 고 가 로 되 하 나 님 이 물 을 흩 음 같 이 내 손 으 로 내 대 적 을 흩 으 셨 다 함 으 로 그 곳 이 름 을 바 알 브 라 심 이 라 칭 하 니