Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj herodias klopodis kontraux li, kaj deziris mortigi lin, kaj ne povis;
헤 로 디 아 가 요 한 을 원 수 로 여 겨 죽 이 고 자 하 였 으 되 하 지 못 한 것
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sed kiam venis la naskotaga festo de herodo, la filino de herodias dancis en la mezo, kaj placxis al herodo.
마 침 헤 롯 의 생 일 을 당 하 여 헤 로 디 아 의 딸 이 연 석 가 운 데 서 춤 을 추 어 헤 롯 을 기 쁘 게 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar herodo jam arestis johanon kaj ligis lin kaj metis lin en malliberejon pro herodias, kiu estis edzino de lia frato filipo.
전 에 헤 롯 이 그 동 생 빌 립 의 아 내 헤 로 디 아 의 일 로 요 한 을 잡 아 결 박 하 여 옥 에 가 두 었 으
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sed herodo, la tetrarhxo, riprocxite de li pri herodias, la edzino de lia frato, kaj pri cxiuj malbonajxoj, kiujn herodo faris,
분 봉 왕 헤 롯 은 그 동 생 의 아 내 헤 로 디 아 의 일 과 또 그 의 행 한 모 든 악 한 일 을 인 하 여 요 한 에 게 책 망 을 받
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar herodo mem jam sendis, kaj arestis johanon, kaj ligis lin en malliberejo pro herodias, kiu estis edzino de lia frato filipo, cxar li estis edzigxinta kun sxi.
전 에 헤 롯 이 자 기 가 동 생 빌 립 의 아 내 헤 로 디 아 에 게 장 가 든 고 로 이 여 자 를 위 하 여 사 람 을 보 내 어 요 한 을 잡 아 옥 에 가 두 었 으
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
eniris la filino de herodias mem kaj dancis, kaj sxi placxis al herodo kaj al liaj kunmangxantoj; kaj la regxo diris al la knabino:petu de mi, kion ajn vi volas, kaj mi tion donos al vi.
헤 로 디 아 의 딸 이 친 히 들 어 와 춤 을 추 어 헤 롯 과 및 함 께 앉 은 자 들 을 기 쁘 게 한 지 라 왕 이 그 여 아 에 게 이 르 되 ` 무 엇 이 든 지 너 원 하 는 것 을 내 게 구 하 라 내 가 주 리 라' 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: