Results for juneco translation from Esperanto to Korean

bone estas al la homo, kiu portas jugon en sia juneco;
사 람 이 젊 었 을 때 에 멍 에 를 메 는 것 이 좋 으

kaj li diris:cxion tion mi observis detempe de mia juneco.
여 짜 오 되 ` 이 것 은 내 가 어 려 서 부 터 다 지 키 었 나 이 다

ilia animo mortas en juneco, kaj ilia vivo pereas inter la malcxastuloj.
욥 이 여 이 것 을 듣 고 가 만 히 서 서 하 나 님 의 기 묘 하 신 일 을 궁 구 하

vi mallongigis la tagojn de lia juneco, vi kovris lin per honto. sela.
그 소 년 의 날 을 단 촉 케 하 시 고 저 를 수 치 로 덮 으 셨 나 이 다 ( 셀 라

cxar vi skribas kontraux mi maldolcxajxon kaj venigas sur min la pekojn de mia juneco.
주 께 서 나 를 대 적 하 사 괴 로 운 일 들 을 기 록 하 시 며 나 로 나 의 어 렸 을 때 에 지 은 죄 를 받 게 하 시 오

kanto de suprenirado. multe oni afliktis min de post mia juneco, diras izrael,
( 성 전 에 올 라 가 는 노 래 ) 이 스 라 엘 은 이 제 말 하 기 를 저 희 가 나 의 소 시 부 터 여 러 번 나 를 괴 롭 게 하 였 도

ho dio, vi instruis min detempe de mia juneco; kaj gxis nun mi predikas pri viaj mirakloj.
하 나 님 이 여, 나 를 어 려 서 부 터 교 훈 하 셨 으 므 로 내 가 지 금 까 지 주 의 기 사 를 전 하 였 나 이

cxar vi estas mia espero, ho mia sinjoro; la eternulo estas mia fido de post mia juneco.
주 여 호 와 여, 주 는 나 의 소 망 이 시 요 나 의 어 릴 때 부 터 의 지 시

kaj se virino faros sanktan promeson al la eternulo aux ligos sin en la domo de sia patro, en sia juneco,
또 여 자 가 만 일 어 려 서 그 아 비 집 에 있 을 때 에 여 호 와 께 서 원 한 일 이 나 스 스 로 제 어 하 려 한 일 이 있 다 하

cxar detempe de mia juneco mi estis kiel patro, kaj de post la eliro el la ventro de mia patrino mi estis gvidisto.
실 상 은 내 가 젊 었 을 때 부 터 고 아 를 기 르 기 를 그 의 아 비 처 럼 하 였 으 며 내 가 모 태 에 서 나 온 후 로 과 부 를 인 도 하 였 었 노

mian vivmanieron de post mia juneco, kiu estis de la komenco en mia nacio, en jerusalem, cxiuj judoj scias,
내 가 처 음 부 터 내 민 족 중 에 와 예 루 살 렘 에 서 젊 었 을 때 생 활 한 상 태 를 유 대 인 이 다 아 는 바

kaj en cxiuj viaj abomenindajxoj kaj malcxastajxoj vi ne rememoris la tagojn de via juneco, kiam vi estis nuda kaj nekovrita, baraktanta en via sango.
네 어 렸 을 때 에 벌 거 벗 어 적 신 이 었 으 며 피 투 성 이 가 되 어 서 발 짓 하 던 것 을 기 억 지 아 니 하 고 네 가 모 든 가 증 한 일 과 음 란 을 행 하 였 느 니

la pekojn de mia juneco kaj miajn krimojn ne rememoru; laux via favorkoreco rememoru min, pro via boneco, ho eternulo!
여 호 와 여, 내 소 시 의 죄 와 허 물 을 기 억 지 마 시 고 주 의 인 자 하 심 을 따 라 나 를 기 억 하 시 되 주 의 선 하 심 을 인 하 여 하 옵 소

cxar kiel virinon forlasitan kaj afliktitan en la spirito la eternulo vin alvokis; kaj kiel edzinon de la juneco, kvankam forpusxitan, diras via dio.
여 호 와 께 서 너 를 부 르 시 되 마 치 버 림 을 입 어 마 음 에 근 심 하 는 아 내 곧 소 시 에 아 내 되 었 다 가 버 림 을 입 은 자 에 게 함 같 이 하 실 것 임 이 니 라 네 하 나 님 의 말 씀 이 니

cxar la izraelidoj kaj la judoj faradis nur malbonon antaux miaj okuloj detempe de sia juneco; cxar la izraelidoj nur kolerigadis min per la faroj de siaj manoj, diras la eternulo.
이 는 이 스 라 엘 자 손 과 유 다 자 손 이 예 로 부 터 내 목 전 에 악 만 행 하 였 음 이 라 이 스 라 엘 자 손 은 그 손 으 로 만 든 것 을 가 지 고 나 를 격 노 케 한 것 뿐 이 니 라 나 여 호 와 가 말 하 노

kaj nun jen la regxo iras antaux vi, kaj mi maljunigxis kaj grizigxis, kaj miaj filoj estas cxi tie inter vi; mi iradis antaux vi de mia juneco gxis la nuna tago.
이 제 왕 이 너 희 앞 에 출 입 하 느 니 라 보 라, 나 는 늙 어 머 리 가 희 었 고 내 아 들 들 도 너 희 와 함 께 있 느 니 라 내 가 어 려 서 부 터 오 늘 날 까 지 너 희 앞 에 출 입 하 였 거 니

de sia juneco moab havis trankvilecon kaj ripozadis sur sia fecxo, li ne estis transversxata el unu vazo en alian, kaj en kaptitecon li ne iris; tial lia gusto restis en li kaj lia odoro ne sxangxigxis.
모 압 은 예 로 부 터 평 안 하 고 포 로 도 되 지 아 니 하 였 으 므 로 마 치 술 의 그 찌 끼 위 에 있 고 이 그 릇 에 서, 저 그 릇 으 로 옮 기 지 않 음 같 아 서 그 맛 이 남 아 있 고 냄 새 가 변 치 아 니 하 였 도

kaj mi donos al sxi sxiajn vinbergxardenojn el tie, kaj la valon de malgxojo mi faros pordo de espero; kaj tie sxi kantos, kiel en la tagoj de sia juneco kaj kiel en la tempo de sia elirado el la lando egipta.
거 기 서 비 로 소 저 의 포 도 원 을 저 에 게 주 고 아 골 골 짜 기 로 소 망 의 문 을 삼 아 주 리 니 저 가 거 기 서 응 대 하 기 를 어 렸 을 때 와 애 굽 땅 에 서 올 라 오 던 날 과 같 이 하 리

kaj memoru vian kreinton en la tagoj de via juneco, dum ankoraux ne venis la tagoj de malbono, kaj ne venis la jaroj, pri kiuj vi diros:mi ne havas plezuron de ili;
너 는 청 년 의 때 곧 곤 고 한 날 이 이 르 기 전, 나 는 아 무 낙 이 없 다 고 할 해 가 가 깝 기 전 에 너 의 창 조 자 를 기 억 하

gxoju, junulo, en via infaneco; kaj via koro gxuu plezuron en la tagoj de via juneco, kaj iru, kien kondukas vin via koro kaj kien rigardas viaj okuloj; sed sciu, ke pri cxio cxi tio dio venigos vin al jugxo.
청 년 이 여 네 어 린 때 를 즐 거 워 하 며 네 청 년 의 날 을 마 음 에 기 뻐 하 여 마 음 에 원 하 는 길 과 네 눈 이 보 는 대 로 좇 아 행 하 라 그 러 나 하 나 님 이 이 모 든 일 로 인 하 여 너 를 심 판 하 실 줄 알