Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cxar mi vidas, ke vi estas en la galo de maldolcxeco kaj en la kateno de maljusteco.
내 가 보 니 너 는 악 독 이 가 득 하 며 불 의 에 매 인 바 되 었 도 다
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kiu havis logxejon en la tomboj, kaj jam neniu povis ligi lin ecx per kateno;
그 사 람 은 무 덤 사 이 에 거 처 하 는 데 이 제 는 아 무 나 쇠 사 슬 로 도 맬 수 없 게 되 었 으
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pro kiu mi estas ambasadoro en kateno, por ke mi parolu kuragxe en gxi, kiel mi devus paroli.
이 일 을 위 하 여 내 가 쇠 사 슬 에 매 인 사 신 이 된 것 은 나 로 이 일 에 당 연 히 할 말 을 담 대 히 하 게 하 려 하 심 이 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la sinjoro donu kompaton al la domo de onesiforo; cxar li ofte min refresxigis, kaj li ne hontis pri mia kateno,
원 컨 대 주 께 서 오 네 시 보 로 의 집 에 긍 휼 을 베 푸 시 옵 소 서 ! 저 가 나 를 자 주 유 쾌 케 하 고 나 의 사 슬 에 매 인 것 을 부 끄 러 워 아 니 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj cxu ne devis cxi tiu virino, estante filino de abraham, ligite de satano jen dek ok jarojn, esti malligita el cxi tiu kateno en la sabata tago?
그 러 면 십 팔 년 동 안 사 단 에 게 매 인 바 된 이 아 브 라 함 의 딸 을 안 식 일 에 이 매 임 에 서 푸 는 것 이 합 당 치 아 니 하 냐 ?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: