Results for kateno translation from Esperanto to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Esperanto

Korean

Info

Esperanto

kateno

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Korean

Info

Esperanto

cxar mi vidas, ke vi estas en la galo de maldolcxeco kaj en la kateno de maljusteco.

Korean

내 가 보 니 너 는 악 독 이 가 득 하 며 불 의 에 매 인 바 되 었 도 다

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kiu havis logxejon en la tomboj, kaj jam neniu povis ligi lin ecx per kateno;

Korean

그 사 람 은 무 덤 사 이 에 거 처 하 는 데 이 제 는 아 무 나 쇠 사 슬 로 도 맬 수 없 게 되 었 으

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

pro kiu mi estas ambasadoro en kateno, por ke mi parolu kuragxe en gxi, kiel mi devus paroli.

Korean

이 일 을 위 하 여 내 가 쇠 사 슬 에 매 인 사 신 이 된 것 은 나 로 이 일 에 당 연 히 할 말 을 담 대 히 하 게 하 려 하 심 이 니

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la sinjoro donu kompaton al la domo de onesiforo; cxar li ofte min refresxigis, kaj li ne hontis pri mia kateno,

Korean

원 컨 대 주 께 서 오 네 시 보 로 의 집 에 긍 휼 을 베 푸 시 옵 소 서 ! 저 가 나 를 자 주 유 쾌 케 하 고 나 의 사 슬 에 매 인 것 을 부 끄 러 워 아 니 하

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj cxu ne devis cxi tiu virino, estante filino de abraham, ligite de satano jen dek ok jarojn, esti malligita el cxi tiu kateno en la sabata tago?

Korean

그 러 면 십 팔 년 동 안 사 단 에 게 매 인 바 된 이 아 브 라 함 의 딸 을 안 식 일 에 이 매 임 에 서 푸 는 것 이 합 당 치 아 니 하 냐 ?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,779,137,421 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK