Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disabled key
잘못됨disabled key
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no key comment
no key comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
altgrkeyboard- key- name
altgrkeyboard- key- name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
→keyboard- key- name
- > keyboard- key- name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
full trust in key
그럭저럭full trust in key
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
key has unlimited lifetime
새 만료 기간 설정key has unlimited lifetime
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
export a key via email
그룹에 속해 있는 키export a key via email
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
email address of key owner
이름( n): email address of key owner
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ action: button numpad key
숫자 키패드 보이기@ action: button numpad key
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
end@ action: button page down key
end@ action: button page down key
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
size of signing key / size of encryption key
제한 없음size of signing key / size of encryption key
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 shortcut- key- delimiter/ plain
% 1 shortcut- key- delimiter/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
del@ action: button numpad numeric lock key
del@ action: button numpad numeric lock key
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ctrl@ action: button windows( super) key
ctrl@ action: button windows( super) key
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alt gr@ action: button menu( context menu) key
alt gr@ action: button menu( context menu) key
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
example: id abc123xy, 1024- bit rsa key, created jan 12 2009
id% 1,% 2비트% 3 키,% 4에 만들어지고 취소됨
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
idexample: id abc123xy, 1024- bit rsa key, created jan 12 2009, revoked
id
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ option: radio exports the smallest key possible. maps to export- minimal option of gpg
속성( 사진 id) 내보내지 않기@ option: radio exports the smallest key possible. maps to export- minimal option of gpg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
# aktivig la reton 'network- uni' de 'device- uni'. # laŭvole, uzi wep128, malfermsistema ĉifrado (ne vera ĉifrado) kun deksesuma ŝlosilo 'key'. (en la kodo mem) # aŭtentokontrolo estos unu el: # wep hex64_bar_ascii64_bar_hex128_bar_ascii128_bar_passphrase64_bar_passphrase128 'key' [open_bar_shared] # wpapsk wpa_bar_wpa2 tkip_bar_ccmp- aes password # wpaeap ne efektivigita en solidshell
# 장치 'device- uni' 의 네트워크' network- uni' 를 활성화시킵니다. # 추가적으로 열린 시스템 암호화 wep128을 16진수 키 'key' 로 사용할 수 있습니다. (하드코딩됨) #' authentication' 은 다음 중 하나입니다: # wep hex64_bar_ascii64_bar_hex128_bar_ascii128_bar_passphrase64_bar_passphrase128 'key' [open_bar_shared] # wpapsk wpa_bar_wpa2 tkip_bar_ccmp- aes password # wpaeap는 solidshell에 구현되어 있지 않습니다
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: