Results for kolektis translation from Esperanto to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Esperanto

Korean

Info

Esperanto

kolektis

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Korean

Info

Esperanto

kaj denove david kolektis cxiujn elektitojn en izrael, tridek mil.

Korean

다 윗 이 이 스 라 엘 에 서 뺀 무 리 삼 만 을 다 시 모 으

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj oni kolektis da fragmentoj dek du korbojn, kaj ankaux el la fisxoj.

Korean

남 은 떡 조 각 과 물 고 기 를 열 두 바 구 니 에 차 게 거 두 었 으

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj ili mangxis kaj satigxis; kaj oni kolektis da postrestintaj fragmentoj sep korbegojn.

Korean

배 불 리 먹 고 남 은 조 각 일 곱 광 주 리 를 거 두 었 으

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj oni kolektis ilin en lokon, nomatan en la hebrea lingvo har- magedon.

Korean

세 영 이 히 브 리 음 으 로 아 마 겟 돈 이 라 하 는 곳 으 로 왕 들 을 모 으 더

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj cxiuj mangxis kaj satigxis; kaj oni kolektis da postrestintaj fragmentoj sep korbegojn plenajn.

Korean

다 배 불 리 먹 고 남 은 조 각 을 일 곱 광 주 리 에 차 게 거 두 었 으

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj cxiuj mangxis kaj satigxis; kaj oni kolektis da postrestintaj fragmentoj dek du plenajn korbojn.

Korean

다 배 불 리 먹 고 남 은 조 각 을 열 두 바 구 니 에 차 게 거 두 었 으

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kiam la izraelidoj estis en la dezerto, ili trovis homon, kiu kolektis lignon en tago sabata.

Korean

이 스 라 엘 자 손 이 광 야 에 거 할 때 에 안 식 일 에 어 떤 사 람 이 나 무 하 는 것 을 발 견 한 지

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ankaux cxi tio estas sentencoj de salomono, kiujn kolektis la viroj de hxizkija, regxo de judujo.

Korean

이 것 도 솔 로 몬 의 잠 언 이 요 유 다 왕 히 스 기 야 의 신 하 들 의 편 집 한 것 이 니

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

cxu vi ankoraux ne konscias, nek memoras la kvin panojn de la kvin mil, kaj kiom da korboj vi kolektis?

Korean

너 희 가 아 직 도 깨 닫 지 못 하 느 냐 ? 떡 다 섯 개 로 오 천 명 을 먹 이 고 주 운 것 이 몇 바 구 니

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj ili rondiris en judujo kaj kolektis la levidojn el cxiuj urboj de judujo kaj la cxefojn de patrodomoj en izrael kaj venis en jerusalemon.

Korean

笑及¶롤蓼愾擄釋戾쪄餓롤完쬔닐件笑勤퓟쳬정밝탭襤朗納뢍¢饑旋勒㎖系쬔닐件 롤蓼봤척露饑뼙僅笠♨㎈쳉씌饅茉♨㎄豚촤腺�笑及¶롤蓼愾擄죠쫓㏅쩠茗腦

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

dume la filisxtoj kolektis sian tutan militistaron en afek; kaj la izraelidoj staris tendare apud la fonto, kiu estas en jizreel.

Korean

블 레 셋 사 람 들 은 그 모 든 군 대 를 아 벡 에 모 았 고 이 스 라 엘 사 람 들 은 이 스 르 엘 에 있 는 샘 곁 에 진 쳤 더

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

iru al la cxefpastro hxilkija, ke li elprenu la tutan monon, kiu estis alportita en la domon de la eternulo kaj kiun kolektis de la popolo la pordogardistoj,

Korean

너 는 대 제 사 장 힐 기 야 에 게 올 라 가 서 백 성 이 여 호 와 의 전 에 드 린 은 곧 문 지 킨 자 가 수 납 한 은 을 계 수 하

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj li kolektis kontraux li virojn kaj farigxis estro de bando, kiam david ilin mortigis; kaj ili iris damaskon kaj eklogxis tie kaj ekregis en damasko.

Korean

다 윗 이 소 바 사 람 을 죽 일 때 에 르 손 이 사 람 들 을 모 으 고 그 떼 의 괴 수 가 되 며 다 메 섹 으 로 가 서 웅 거 하 고 거 기 서 왕 이 되 었 더

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj jonatan kriis al la knabo:tuj, rapidu, ne staru. kaj la knabo de jonatan kolektis la sagojn kaj venis al sia sinjoro.

Korean

요 나 단 이 아 이 뒤 에 서 또 외 치 되 ` 지 체 말 고 빨 리 달 음 질 하 라' 하 매 요 나 단 의 아 이 가 살 을 주 워 가 지 고 주 인 에 게 로 돌 아 왔 으

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj ahxaz kolektis cxiujn vazojn de la domo de dio kaj disbatis la vazojn de la domo de dio, kaj li sxlosis la pordojn de la domo de la eternulo, kaj faris al si altarojn en cxiuj anguloj de jerusalem.

Korean

笑謹露驥련㎴퓟쳬줘ㅓ羸系丞窯系씹橘斗픽蕭鰲씹及③�笑筠磯西쵠琓㎯ら蕭鰲씹橘斗픽♨㎨촛黍友先濚ぴ埇�笑棘촛系ㅼ련㎉都뼙筠毛촛밋璿혭系씹及쭘曠露�笑棘촛系ㅼ련㎁췌廊掃癰붙ひ柬塏紀씹謹ℓ痍立준줘죽系渲쵬ヒ瑄

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

jen venos tagoj, kaj cxio, kio estas en via domo kaj kion kolektis viaj patroj gxis la nuna tago, estos forportata en babelon; nenio restos, diras la eternulo.

Korean

보 라 날 이 이 르 리 니 네 집 에 있 는 모 든 소 유 와 네 열 조 가 오 늘 까 지 쌓 아 둔 것 이 모 두 바 벨 론 으 로 옮 긴 바 되 고 남 을 것 이 없 으 리 라 여 호 와 의 말 이 니

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj jozef kolektis la tutan monon, kiu trovigxis en la lando egipta kaj en la lando kanaana, pro la greno, kiun oni acxetadis; kaj jozef enportis la tutan monon en la domon de faraono.

Korean

요 셉 이 곡 식 을 팔 아 애 굽 땅 과 가 나 안 땅 에 있 는 돈 을 몰 수 히 거 두 고 그 돈 을 바 로 의 궁 으 로 가 져 오

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj la popolo staris tiun tutan tagon kaj la tutan nokton kaj la tutan morgauxan tagon kaj kolektis la koturnojn; kiu kolektis plej malmulte, kolektis dek hxomerojn; kaj ili diskusxigis ilin al si cxirkaux la tendaro.

Korean

백 성 이 일 어 나 종 일 종 야 와 그 이 튿 날 종 일 토 록 메 추 라 기 를 모 으 니 적 게 모 은 자 도 십 호 멜 이 라 그 들 이 자 기 를 위 하 여 진 사 면 에 펴 두 었 더

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ben-hadad, regxo de sirio, kolektis sian tutan militistaron; kun li estis tridek du regxoj, kaj cxevalojn kaj cxarojn; kaj li iris kaj eksiegxis samarion kaj militis kontraux gxi.

Korean

아 람 왕 벤 하 닷 이 그 군 대 를 다 모 으 니 왕 삼 십 이 인 이 저 와 함 께 있 고 또 말 과 병 거 들 이 있 더 라 이 에 올 라 가 서 사 마 리 아 를 에 워 싸 고 치

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,030,242,476 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK