Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj kiam la kontrolistoj finos paroli al la popolo, tiam oni starigu militestrojn super la popolo.
백 성 에 게 이 르 기 를 필 한 후 에 군 대 의 장 관 들 을 세 워 무 리 를 거 느 리 게 할 지 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj faraono ordonis en tiu tago al la voktoj de la popolo kaj al gxiaj kontrolistoj, dirante:
바 로 가 당 일 에 백 성 의 간 역 자 들 과 패 장 들 에 게 명 하 여 가 로
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la kontrolistoj izraelidoj venis kaj kriis al faraono, dirante:kial vi agas tiel kun viaj sklavoj?
이 스 라 엘 자 손 의 패 장 들 이 가 서 바 로 에 게 호 소 하 여 가 로 되 ` 왕 은 어 찌 하 여 종 들 에 게 이 같 이 하 시 나 이 까
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la kontrolistoj izraelidoj vidis, ke estas al ili malbone, cxar estas dirite:ne malgrandigu la cxiutagan nombron de viaj brikoj.
이 스 라 엘 자 손 의 패 장 들 이 너 희 의 매 일 만 드 는 벽 돌 을 조 금 도 감 하 지 못 하 리 라 함 을 듣 고 화 가 몸 에 미 친 줄 알
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
super la portistoj, kiel observistoj super cxiuj laboristoj en cxiuj laboroj, estis el la levidoj la skribistoj, kontrolistoj, kaj pordegistoj.
先濚솝辱錨큉믓捻開�笑克쳉닐ㅉ롱瓮彖拈뼙뭐牘祁韜立睾脘�ㅉ瑄합불ℓ밝사믹瑙朞��先濚黍友薑友롱矮털先濚밈쨩촛
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tiam eliris la voktoj de la popolo kaj gxiaj kontrolistoj, kaj diris al la popolo:tiel diras faraono:mi ne donos al vi pajlon;
간 역 자 들 과 패 장 들 이 나 아 가 백 성 에 게 일 러 가 로 되 ` 바 로 의 말 씀 에 내 가 너 희 에 게 짚 을 주 지 아 니 하 리
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la kontrolistoj parolu al la popolo, dirante:kiu konstruis novan domon kaj ne inauxguris gxin, tiu iru kaj revenu al sia domo, cxar eble li mortos en la batalo kaj alia homo gxin inauxguros;
유 사 들 은 백 성 에 게 고 하 여 이 르 기 를 새 집 을 건 축 하 고 낙 성 식 을 행 치 못 한 자 가 있 느 냐 ? 그 는 집 으 로 돌 아 갈 지 니 전 사 하 면 타 인 이 낙 성 식 을 행 할 까 하 노
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: