Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la konspirintoj kontraux li estis:zabad, filo de la amonidino sximeat, kaj jehozabad, filo de la moabidino sximrit.
ㅉ繕톰拈駱뭍戾ㅤ늘友쨉琓씹謹ℓ�ㅧ苦捻年붕돤ひ쨔廊ぴ旋錮랠믹譏誰�笑及쭘洸捻年붕돤ひ쨔廊ぴ좍韜ㅉ誰
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj rut, la moabidino, diris:li ankaux diris al mi:restu kune kun miaj servistoj, gxis ili finos la tutan rikolton, kiu apartenas al mi.
모 압 여 인 룻 이 가 로 되 ` 그 가 내 게 또 이 르 기 를 내 추 수 를 다 마 치 기 까 지 너 는 내 소 년 들 에 게 가 까 이 있 으 라 하 더 이 다
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la moabidino rut diris al naomi:mi iros sur la kampon, kaj mi kolektos spikojn post tiu, cxe kiu mi trovos favoron. kaj sxi respondis:iru, mia filino.
모 압 여 인 룻 이 나 오 미 에 게 이 르 되 ` 나 로 밭 에 가 게 하 소 서 ! 내 가 뉘 게 은 혜 를 입 으 면 그 를 따 라 서 이 삭 을 줍 겠 나 이 다' 나 오 미 가 그 에 게 이 르 되 ` 내 딸 아 갈 지 어 다' 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tiam boaz diris:samtempe, kiam vi acxetos la kampon el la mano de naomi kaj de rut, la moabidino, edzino de la mortinto, vi ankaux prenos sur vin la devon restarigi la nomon de la mortinto al lia heredajxo.
보 아 스 가 가 로 되 ` 네 가 나 오 미 의 손 에 서 그 밭 을 사 는 날 에 곧 죽 은 자 의 아 내 모 압 여 인 룻 에 게 서 사 서 그 죽 은 자 의 기 업 을 그 이 름 으 로 잇 게 하 여 야 할 지 니 라
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: