Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj la eternulo savis en tiu tago la izraelidojn el la mano de la egiptoj; kaj la izraelidoj vidis la egiptojn mortintaj sur la bordo de la maro.
그 날 에 여 호 와 께 서 이 같 이 이 스 라 엘 을 애 굽 사 람 의 손 에 서 구 원 하 시 매 이 스 라 엘 이 바 닷 가 의 애 굽 사 람 의 시 체 를 보 았 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj ekmurmuris kontraux moseo kaj kontraux aaron cxiuj izraelidoj, kaj la tuta komunumo diris al ili:ho, se ni estus mortintaj en la lando egipta, aux se ni mortus en cxi tiu dezerto!
이 스 라 엘 자 손 이 다 모 세 와 아 론 을 원 망 하 며 온 회 중 이 그 들 에 게 이 르 되 ` 우 리 가 애 굽 땅 에 서 죽 었 거 나 이 광 야 에 서 죽 었 더 면 좋 았 을 것
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ili estas la subakvaj rokoj en viaj agapoj, kun vi kunfestenante, sentime sin pasxtante; nuboj senakvaj, per vento disportataj; auxtunaj arboj senfruktaj, dufoje mortintaj, elradikigitaj;
저 희 는 기 탄 없 이 너 희 와 함 께 먹 으 니 너 희 애 찬 의 암 초 요 자 기 몸 만 기 르 는 목 자 요 바 람 에 불 려 가 는 물 없 는 구 름 이 요 죽 고 또 죽 어 뿌 리 까 지 뽑 힌 열 매 없 는 가 을 나 무
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: