Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paslogxanto kaj dungito ne mangxu gxin.
거 류 인 과 타 국 품 군 은 먹 지 못 하 리
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kiel dungito, kiel paslogxanto li estu cxe vi; gxis la jubilea jaro li servu cxe vi;
품 군 이 나 우 거 하 는 자 같 이 너 와 함 께 있 게 하 여 희 년 까 지 너 를 섬 기 게 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
por la izraelidoj kaj por la fremdulo kaj por la paslogxanto inter ili estu tiuj ses urboj por rifugxo, por ke forkuru tien cxiu, kiu mortigis homon senintence.
이 여 섯 성 읍 은 이 스 라 엘 자 손 과 타 국 인 과 이 스 라 엘 중 에 우 거 하 는 자 의 도 피 성 이 되 리 니 무 릇 그 릇 살 인 한 자 가 그 리 로 도 피 할 수 있 으 리
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj se fremdulo aux paslogxanto cxe vi estos bonstata, kaj via frato malricxigxos antaux li kaj vendos sin al la fremdulo aux paslogxanto cxe vi aux al ido de familio de fremdulo:
너 희 중 에 우 거 하 는 이 방 인 은 부 요 하 게 되 고 그 곁 에 사 는 너 희 동 족 은 빈 한 하 게 됨 으 로 너 희 중 에 우 거 하 는 그 이 방 인 에 게 나 그 족 속 에 게 몸 이 팔 렸 으
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fremdulo kaj paslogxanto mi estas cxe vi; donu al mi posedotan lokon por tombo inter vi, por ke mi enterigu mian mortintinon, kiu estas antaux mi.
` 나 는 당 신 들 중 에 나 그 네 요, 우 거 한 자 니 청 컨 대 당 신 들 중 에 서 내 게 매 장 지 를 주 어 소 유 를 삼 아 나 로 내 죽 은 자 를 내 어 장 사 하 게 하 시 오
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: