Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
priskriba nomo por la profilo
프로필을 설명할 수 있는 이름
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
priskriba nomo por la nova profilo
새 프로필의 이름
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiu opcio kreas xml priskriban dosieron kun ĉiu video- kd- a informo. Ĉi tiu dosiero ĉiam enhavos ĉiun informon. ekzemple, se vi nur ekstraktas sinsekvojn, la priskriba dosiero ankaŭ enhavos la informo pri dosieroj kaj segmentoj. la dosiernomo estas la sama ol la video- kd- a nomo, kun. xml finaĵo. la defaŭlto estas videocd. xml.
이 옵션이 선택되어 있으면, 원본 비디오 cd에 대한 정보를 xml 형식의 파일로 만듭니다. 이 파일에는 비디오 cd에 대한 모든 정보가 들어가게 됩니다. 즉, 비디오만을 추출해도, 정보 파일에는 파일과 세그먼트에 대한 정보가 함께 포함됩니다. 파일 이름은 비디오 cd의 이름과 같으며. xml 확장자가 붙습니다. 기본값은 videocd. xml입니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: