Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj se sur ies korpo estos absceso kaj resanigxos,
피 부 에 종 기 가 생 겼 다 가 나 았
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la discxiploj do diris:sinjoro, se li endormigxis, li resanigxos.
제 자 들 이 가 로 되 ` 주 여, 잠 들 었 으 면 낫 겠 나 이 다' 하 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj elisxa diris al li:iru, diru al li:vi resanigxos. sed la eternulo montris al mi, ke li mortos.
엘 리 사 가 가 로 되 너 는 가 서 저 에 게 고 하 기 를 왕 이 정 녕 나 으 리 라 하 라 그 러 나 여 호 와 께 서 저 가 정 녕 죽 으 리 라 고 내 게 알 게 하 셨 느 니 라 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tiam la regxo diris al hxazael:prenu en vian manon donacon, kaj iru renkonte al la homo de dio, kaj demandu per li la eternulon, cxu mi resanigxos de cxi tiu malsano.
왕 이 하 사 엘 에 게 이 르 되 너 는 손 에 예 물 을 가 지 고 가 서 하 나 님 의 사 람 을 맞 고 저 로 말 미 암 아 여 호 와 께 나 의 이 병 이 낫 겠 나 물 으
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
li foriris de elisxa kaj venis al sia sinjoro. cxi tiu diris al li:kion diris al vi elisxa? kaj li respondis:li diris al mi, ke vi resanigxos.
저 가 엘 리 사 를 떠 나 가 서 그 주 인 에 게 나 아 가 니 왕 이 묻 되 엘 리 사 가 네 게 무 슨 말 을 하 더 냐 대 답 하 되 저 가 내 게 이 르 기 를 왕 이 정 녕 나 으 시 리 라 하 더 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj ahxazja elfalis tra la krado de sia supra cxambro en samario, kaj malsanigxis. kaj li sendis senditojn, kaj diris al ili:iru, demandu baal- zebubon, la dion de ekron, cxu mi resanigxos de cxi tiu malsano.
아 하 시 야 가 사 마 리 아 에 있 는 그 다 락 난 간 에 서 떨 어 져 병 들 매 사 자 를 보 내 며 저 희 더 러 이 르 되 ` 가 서 에 그 론 의 신 바 알 세 붑 에 게 이 병 이 낫 겠 나 물 어 보 라' 하 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: