Results for ricevi translation from Esperanto to Korean

ricevi
받다

ricevi helpon...
도움 얻기...

& ricevi poŝton
편지 다운로드( d)

agordo por sendi kaj ricevi mesaĝojncomment
메시지 주고 받기 설정comment

ricevi & originan tekston (sen linirompo)
원문 가져오기( o)

kaj li atentis ilin, atendante ricevi ion de ili.
그 가 저 희 에 게 무 엇 을 얻 을 까 하 여 바 라 보 거

malŝaltu kraŝtraktilon por ricevi konvenciajn erardosierojn (core dump)
핵심 덤프를 얻기 위해 충돌 핸들러를 사용하지 않기

ne eblas ricevi informon pri la kuketoj konservitaj en via komputilo.
컴퓨터에 저장된 쿠키 정보를 검색할 수 없습니다.

kaj se vi volas tion ricevi, tiu estas elija, kiu estis venonta.
만 일 너 희 가 즐 겨 받 을 진 대 오 리 라 한 엘 리 야 가 곧 이 사 람 이 니

ne eblas ricevi la piktogrametosan arkivon. bonvole kontrolu la ĝustecon de la adreso "% 1".
아이콘 테마 압축 파일을 다운로드할 수 없습니다. 입력한 주소% 1이( 가) 올바른지 확인하십시오.

jen vi povas elekti ĉu vi volas ricevi ŝprucfenestron kiu enhavas kromajn informojn pri la dosiero, kiam vi ŝvebas la muson super dosiero
파일 위에 커서를 올려두었을 때, 파일의 추가 정보를 담고 있는 조그마한 팝업 창을 표시합니다

kaj cxiu konkuranto sin regas en cxio. ili faras tion, por ricevi pereontan kronon; sed ni, nepereontan.
이 기 기 를 다 투 는 자 마 다 모 든 일 에 절 제 ( 節 制 ) 하 나 니 저 희 는 썩 을 면 류 관 을 얻 고 자 하 되 우 리 는 썩 지 아 니 할 것 을 얻 고 자 하 노

kaj la discxiploj diris al li:de kie ni povas ricevi en la dezerto tiom da panoj, por satigi tiom da homoj?
제 자 들 이 가 로 되 ` 광 야 에 있 어 우 리 가 어 디 서 이 런 무 리 의 배 부 를 만 큼 떡 을 얻 으 리 이 까 ?

la plenteksta serĉfunkcio uzas la ht: // dig- html- serĉilon. vi povas ricevi ht: // dig ĉe
전체 문장 찾기 기능은 ht: // dig html 검색 엔진을 이용합니다. 다음 url에서 ht: // dig를 구할 수 있습니다.

permesas al vi lanĉi programon post kiam la kontakto estas farita. kiam via programo estos vokita, ĉiuj preparoj por interreta kontakto estas finitaj. tre bone uzebla ekzemple por aŭtomate ricevi retpoŝton kaj diskutgrupajn afiŝojn
연결이 구성된 후에 프로그램을 실행할 수 있게 합니다. 프로그램이 불러와지면, 인터넷 연결을 위한 모든 준비가 완료됩니다. 메일이나 뉴스를 가져오는데 매우 유용합니다.

la butono kio estas estas parto de la helpsistemo de tiu ci sistemo. klaku sur tiun butonon kaj poste al iu fenestraĵo por ricevi informon (kiel tiun ĉi) pri ĝi.
이것에 대한 설명 단추는 프로그램 도움말 시스템의 부분입니다. 이 단추를 누르고 정보를 얻기 위한 위젯을 누르십시오.

cxar la regxo de babel haltis cxe la disvojigxo, cxe la komenco de du vojoj; por ricevi antauxdirojn, li jxetas sagojn, demandas la domajn diojn, esploras hepaton.
바 벨 론 왕 이 갈 랫 길 곧 두 길 머 리 에 서 서 점 을 치 되 살 들 을 흔 들 어 우 상 에 게 묻 고 희 생 의 간 을 살 펴

kvankam konekto al la servilo realiĝis, ne venis respondo ene de la atendita daŭro: tempolimo por realigi konekton:% 1 sekundoj templimo por ricevi respondon:% 2 sekundoj tempolimo por alifi prokurilon:% 3 sekundoj sciu, ke vi povas ŝanĝi tiujn tempolimoj en stircentro elektante reto - > agordo.
서버와 통신이 성공했다고 하더라도, 지정한 시간 안에 응답이 돌아오지 않았을 수도 있습니다. 연결을 맺는 시간 제한:% 1초 응답을 받는 시간 제한:% 2초 프록시 서버에 접근하는 시간 제한:% 3초 kde 시스템 설정의 네트워크 설정 - > 연결 설정에서 이 시간 제한 설정을 바꿀 수 있습니다.