Results for riveron translation from Esperanto to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Esperanto

Korean

Info

Esperanto

riveron

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Korean

Info

Esperanto

pasis sep tagoj, post kiam la eternulo frapis la riveron.

Korean

여 호 와 께 서 하 수 를 치 신 후 칠 일 이 지 나 니

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj li prenis ilin kaj transirigis ilin trans la riveron, kaj transigis tion, kion li havis.

Korean

그 들 을 인 도 하 여 시 내 를 건 네 며 그 소 유 도 건 네

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

li faris el maro sekan teron; riveron oni transpasxis piede; tie ni gxojis pro li.

Korean

하 나 님 이 바 다 를 변 하 여 육 지 되 게 하 셨 으 므 로 무 리 가 도 보 로 강 을 통 과 하 고 우 리 가 거 기 서 주 로 인 하 여 기 뻐 하 였 도

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj li montris al mi riveron de akvo de vivo, helan kiel kristalo, elirantan el la trono de dio kaj de la sxafido,

Korean

또 저 가 수 정 같 이 맑 은 생 명 수 의 강 을 내 게 보 이 니 하 나 님 과 및 어 린 양 의 보 좌 로 부 터 나

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj la serpento eljxetis el sia busxo, post la virinon, akvon kvazaux riveron, por ke gxi igu sxin forportigxi de la fluo.

Korean

여 자 의 뒤 에 서 뱀 이 그 입 으 로 물 을 강 같 이 토 하 여 여 자 를 물 에 떠 내 려 가 게 하 려 하

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj la tero helpis la virinon, kaj la tero malfermis sian busxon, kaj englutis la riveron, kiun la drako eljxetis el sia busxo.

Korean

땅 이 여 자 를 도 와 그 입 을 벌 려 용 의 입 에 서 토 한 강 물 을 삼 키

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj se li enfermigxos en urbo, tiam la tuta izrael cxirkauxigos tiun urbon per sxnuroj, kaj trenos gxin en la riveron, gxis ne restos tie ecx sxtoneto.

Korean

또 만 일 저 가 어 느 성 에 들 었 으 면 온 이 스 라 엘 이 줄 을 가 져 다 가 그 성 을 강 으 로 끌 어 들 여 서 그 곳 에 한 작 은 돌 도 보 이 지 않 게 할 것 이 니 이 다' 하

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj la sesa elversxis sian pelvon sur la grandan riveron, la riveron euxfrato; kaj gxia akvo forsekigxis, por ke pretigxu la vojo de la regxoj, kiuj venas el la sunlevigxejo.

Korean

또 여 섯 째 가 그 대 접 을 큰 강 유 브 라 데 에 쏟 으 매 강 물 이 말 라 서 동 방 에 서 오 는 왕 들 의 길 이 예 비 되 더

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

cxar tiele diras la eternulo:jen mi fluigos sur gxin pacon kiel riveron, kaj la ricxajxon de la popoloj kiel disversxigxintan torenton, por ke vi sucxu; sur la brakoj vi estos portataj, kaj sur la genuoj vi estos dorlotataj.

Korean

여 호 와 께 서 이 같 이 말 씀 하 시 되 보 라 내 가 그 에 게 평 강 을 강 같 이, 그 에 게 열 방 의 영 광 을 넘 치 는 시 내 같 이 주 리 니 너 희 가 그 젖 을 빨 것 이 며 너 희 가 옆 에 안 기 며 그 무 릎 에 서 놀 것 이

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,102,414 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK