Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se sxafon li alportos kiel sian propekan oferon, li alportu virinseksan, sendifektan.
그 가 만 일 어 린 양 을 속 죄 제 물 로 가 져 오 려 거 든 흠 없 는 암 컷 을 끌 어 다
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kiam vi finos la pekliberigon, alportu bovidon sendifektan, kaj sendifektan virsxafon el la sxafoj;
정 결 케 하 기 를 마 친 후 에 는 흠 없 는 수 송 아 지 하 나 와 떼 가 운 데 서 흠 없 는 수 양 하 나 를 드 리
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj li sciigxos pri sia peko, kiun li pekis:tiam li alportu kiel sian oferon virkapron sendifektan.
그 범 한 죄 에 깨 우 침 을 받 거 든 그 는 흠 없 는 수 염 소 를 예 물 로 가 져 다
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj vi pretigu en la tago, kiam estos skuata via garbo, sendifektan sxafidon jaragxan kiel bruloferon al la eternulo.
너 희 가 그 단 을 흔 드 는 날 에 일 년 되 고 흠 없 는 수 양 을 번 제 로 여 호 와 께 드 리
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj en la sekvanta tago alportu virkapron sendifektan kiel pekoferon; kaj oni pekliberigu la altaron tiel same, kiel oni pekliberigis per la bovido.
다 음 날 에 는 흠 없 는 수 염 소 하 나 로 속 죄 제 물 을 삼 아 드 려 서 그 제 단 을 정 결 케 하 기 를 수 송 아 지 로 정 결 케 함 과 같 이 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj kiel sian kulpoferon li alportu al la eternulo sendifektan virsxafon el la malgrandaj brutoj, laux via taksado, kiel kulpoferon, por la pastro.
그 는 또 그 속 건 제 를 여 호 와 께 가 져 올 지 니 곧 너 의 지 정 한 가 치 대 로 떼 중 흠 없 는 수 양 을 속 건 제 물 을 위 하 여 제 사 장 에 게 로 끌 어 올 것 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj li alportu kiel oferon al la eternulo unu jaragxan sxafidon sendifektan kiel bruloferon, kaj unu jaragxan sxafidinon sendifektan kiel pekoferon, kaj unu virsxafon sendifektan kiel pacoferon,
그 는 여 호 와 께 예 물 을 드 리 되 번 제 물 로 일 년 된 흠 없 는 수 양 하 나 와 속 죄 제 물 로 일 년 된 흠 없 는 어 린 암 양 하 나 와 화 목 제 물 로 흠 없 는 수 양 하 나
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se lia ofero estas pacofero, se li alportas el la grandaj brutoj, cxu gxi estas virseksa, cxu virinseksa, sendifektan li alportu gxin antaux la eternulon.
사 람 이 만 일 화 목 제 의 희 생 을 예 물 로 드 리 되 소 로 드 리 려 거 든 수 컷 이 나 암 컷 이 나 흠 없 는 것 으 로 여 호 와 앞 에 드 릴 지
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se lia ofero estas brulofero el bovoj, li oferu virseksulon sendifektan; al la pordo de la tabernaklo de kunveno li alkonduku gxin, por favorigi al si la eternulon.
그 예 물 이 소 의 번 제 이 면 흠 없 는 수 컷 으 로 회 막 문 에 서 여 호 와 앞 에 열 납 하 시 도 록 드 릴 지 니 라
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj en la oka tago li prenos du sxafidojn sendifektajn kaj unu sxafidinon sendifektan, jaragxan, kaj tri dekonojn de efo da delikata faruno, miksita kun oleo, kiel farunoferon, kaj unu log�on da oleo.
제 팔 일 에 그 는 흠 없 는 어 린 수 양 둘 과 일 년 된 흠 없 는 어 린 암 양 하 나 와 또 고 운 가 루 에 바 십 분 삼 에 기 름 섞 은 소 제 물 과 기 름 한 록 을 취 할 것 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
malbenata estu la hipokritulo, kiu havas en sia brutaro sendifektan virbruton, sed, farinte sanktan promeson, li alportas ofere al la sinjoro kriplajxon; cxar mi estas regxo granda, diras la eternulo cebaot, kaj mia nomo estas timata inter la nacioj.
떼 가 운 데 수 컷 이 있 거 늘 그 서 원 하 는 일 에 흠 있 는 것 으 로 사 기 하 여 내 게 드 리 는 자 는 저 주 를 받 으 리 니 나 는 큰 임 금 이 요 내 이 름 은 열 방 중 에 서 두 려 워 하 는 것 이 됨 이 니 라 만 군 의 여 호 와 의 말 이 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: