Results for sxtonoj translation from Esperanto to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Esperanto

Korean

Info

Esperanto

sxtonoj

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Korean

Info

Esperanto

gxiaj sxtonoj estas loko de safiroj, kaj terbuloj enhavas oron.

Korean

그 돌 가 운 데 에 는 남 보 석 이 있 고 사 금 도 있 으

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj supre estis multekostaj sxtonoj, cxirkauxhakitaj lauxmezure, kaj cedro.

Korean

그 위 에 는 척 수 대 로 다 듬 은 귀 한 돌 도 있 고 백 향 목 도 있 으

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

amase plektigxas liaj radikoj, inter sxtonoj ili tenas sin forte;

Korean

그 뿌 리 가 돌 무 더 기 에 서 리 어 서 돌 가 운 데 로 들 어 갔 을 지 라

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la sxtonoj el la muroj krias, kaj la lignaj traboj respondas al ili.

Korean

담 에 서 돌 이 부 르 짖 고 집 에 서 들 보 가 응 답 하 리

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

li baris miajn vojojn per hakitaj sxtonoj; li kurbigis miajn vojetojn.

Korean

다 듬 은 돌 을 쌓 아 내 길 을 막 으 사 내 첩 경 을 굽 게 하 셨 도

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

cxu mia forto estas forto de sxtonoj? cxu mia karno estas kupro?

Korean

나 의 기 력 이 어 찌 돌 의 기 력 이 겠 느 냐 ? 나 의 살 이 어 찌 놋 쇠 겠 느 냐

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj ili venigos kontraux vin homamason, kiu mortigos vin per sxtonoj kaj dishakos per siaj glavoj.

Korean

내 가 또 너 를 그 들 의 손 에 붙 이 리 니 그 들 이 네 누 를 헐 며 네 높 은 대 를 훼 파 하 며 네 의 복 을 벗 기 고 네 장 식 품 을 빼 앗 고 네 몸 을 벌 거 벗 겨 버 려 두

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj li konstruis la internan korton el tri vicoj da cxirkauxhakitaj sxtonoj kaj el vico da cedraj traboj.

Korean

또 다 듬 은 돌 세 켜 와 백 향 목 두 꺼 운 판 자 한 켜 로 둘 러 안 뜰 을 만 들 었 더

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj li skribis tie sur la sxtonoj kopion de la instruo de moseo, kiun li skribis antaux la izraelidoj.

Korean

여 호 수 아 가 거 기 서 모 세 의 기 록 한 율 법 을 이 스 라 엘 자 손 의 목 전 에 서 그 돌 에 기 록 하

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

cxar kun la sxtonoj de la kampo vi havos interligon, kaj la bestoj de la kampo havos pacon kun vi.

Korean

밭 에 돌 이 너 와 언 약 을 맺 겠 고 들 짐 승 이 너 와 화 친 할 것 임 이

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

da vicoj el grandaj sxtonoj estu tri, kaj unu vico el ligno; la elspezoj estu donataj el la regxa domo.

Korean

큰 돌 세 켜 에 새 나 무 한 켜 를 놓 으 라 그 경 비 는 다 왕 실 에 서 내 리

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

brikoj falis, sed el hakitaj sxtonoj ni konstruos; sikomoroj estas dishakitaj, sed ni anstatauxigos ilin per cedroj.

Korean

벽 돌 이 무 너 졌 으 나 우 리 는 다 듬 은 돌 로 쌓 고 뽕 나 무 들 이 찍 혔 으 나 우 리 는 백 향 목 으 로 그 것 을 대 신 하 리 라 하 도

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

cxar sagxo estas pli bona ol multekostaj sxtonoj; kaj nenio, kion oni povas deziri, povas esti egala al gxi.

Korean

대 저 지 혜 는 진 주 보 다 나 으 므 로 무 릇 원 하 는 것 을 이 에 비 교 할 수 없 음 이 니

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ho mizera, suferanta de ventego, senkonsola! jen mi donos brilon al viaj sxtonoj, kaj vian fundamenton mi faros el safiroj.

Korean

너 곤 고 하 며 광 풍 에 요 동 하 여 안 위 를 받 지 못 한 자 여 보 라 내 가 화 려 한 채 색 으 로 네 돌 사 이 에 더 하 며 청 옥 으 로 네 기 초 를 쌓 으

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj enmetu en gxin enmetajxon el sxtonoj en kvar vicoj. la sxtonoj de vico:rubeno, topazo, kaj smeraldo estu la unua vico;

Korean

그 것 에 네 줄 로 보 석 을 물 리 되 첫 줄 은 홍 보 석, 황 옥, 녹 주 옥 이 요

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

cxar vi faris el urbo amason da sxtonoj; urbon fortikigitan vi faris ruino; la kasteloj de la barbaroj ne plu prezentas urbon kaj neniam rekonstruigxos.

Korean

주 께 서 성 읍 으 로 무 더 기 를 이 루 시 며 견 고 한 성 읍 으 로 황 무 케 하 시 며 외 인 의 궁 정 으 로 성 읍 이 되 지 못 하 게 하 사 영 영 히 건 설 되 지 못 하 게 하 셨 으 므

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj ili diris unu al alia: venu, ni faru brikojn kaj ni brulpretigu ilin per fajro. kaj la brikoj farigxis por ili sxtonoj, kaj la bitumo farigxis por ili kalko.

Korean

서 로 말 하 되 ` 자, 벽 돌 을 만 들 어 견 고 히 굽 자' 하 고 이 에 벽 돌 로 돌 을 대 신 하 며 역 청 으 로 진 흙 을 대 신 하

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

cxio cxi tio estis farita el multekostaj sxtonoj, cxirkauxhakitaj lauxmezure, segitaj per segilo, interne kaj ekstere, de la fundamento gxis la tegmento, kaj ekstere gxis la granda korto.

Korean

이 집 들 은 안 팎 을 모 두 귀 하 고 다 듬 은 돌 로 지 었 으 니 척 수 대 로 톱 으 로 켠 것 이 라 그 기 초 석 에 서 처 마 까 지 와 외 면 에 서 큰 뜰 에 이 르 기 까 지 다 그 러 하

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

anstataux kupro mi alportos oron, kaj anstataux fero mi alportos argxenton, anstataux ligno kupron, kaj anstataux sxtonoj feron; kaj mi faros via estraro la pacon kaj viaj administrantoj la justecon.

Korean

내 가 금 을 가 져 놋 을 대 신 하 며 은 을 가 져 철 을 대 신 하 며 놋 으 로 나 무 를 대 신 하 며 철 로 돌 을 대 신 하 며 화 평 을 세 워 관 원 을 삼 으 며 의 를 세 워 감 독 을 삼 으 리

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

diru al tiuj, kiuj sxmiras per maltauxga mortero, ke gxi defalos; estos pluvego, kaj vi, sxtonoj de grandega hajlo, falos sur gxin, kaj forta vento gxin krevigos.

Korean

그 러 므 로 너 는 회 칠 하 는 자 에 게 이 르 기 를 그 것 이 무 너 지 리 라 폭 우 가 내 리 며 큰 우 박 덩 이 가 떨 어 지 며 폭 풍 이 열 파 하 리

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,750,132,041 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK