Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj li kunigis kvin tapisxojn aparte kaj la ceterajn ses tapisxojn aparte.
그 앙 장 다 섯 폭 을 서 로 연 하 며, 또 여 섯 폭 을 서 로 연 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj li kunigis kvin tapisxojn unu kun la alia, kaj la kvin ceterajn ankaux unu kun la alia.
그 다 섯 폭 을 서 로 연 하 며, 또 그 다 섯 폭 을 서 로 연 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj faru tapisxojn el kapra lano kiel kovron super la tabernaklo; dek unu tiajn tapisxojn faru.
그 성 막 을 덮 는 막 곧 앙 장 을 염 소 털 로 만 들 되 열 한 폭 을 만 들 지
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj kunigu kvin tapisxojn aparte kaj ses tapisxojn aparte, kaj la sesan tapisxon faldu duige antaux la tabernaklo.
그 앙 장 다 섯 폭 을 서 로 연 하 며, 또 여 섯 폭 을 서 로 연 하 고, 그 여 섯 째 폭 절 반 은 성 막 전 면 에 접 어 드 리 우
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj faru kvindek orajn hoketojn, kaj kunigu la tapisxojn unu kun la alia per la hoketoj, por ke la tabernaklo farigxu unu tutajxo.
금 갈 고 리 오 십 을 만 들 고, 그 갈 고 리 로 앙 장 을 연 합 하 여 한 성 막 을 이 룰 지
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
alportis litojn kaj tapisxojn kaj argilajn vazojn, kaj tritikon kaj hordeon kaj farunon kaj rostitajn grajnojn, kaj fabojn kaj lentojn, ankaux rostitajn,
침 상 과, 대 야 와, 질 그 릇 과, 밀 과, 보 리 와, 밀 가 루 와, 볶 은 곡 식 과, 콩 과, 팥 과, 볶 은 녹 두 와
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iliaj tendoj kaj sxafaroj estos prenitaj; iliajn tapisxojn kaj cxiujn iliajn vazojn kaj iliajn kamelojn oni forprenos, kaj oni kriados al ili:teruro cxirkauxe.
너 희 는 그 장 막 과 양 떼 를 취 하 며 휘 장 과 모 든 기 구 와 약 대 를 빼 앗 아 다 가 소 유 를 삼 고 그 들 을 향 하 여 외 치 기 를 두 려 움 이 사 방 에 있 다 할 지 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ili portu la tapisxojn de la tabernaklo, kaj la tabernaklon de kunveno, gxian kovrilon, kaj la tegon el la antilopaj feloj, kiu estas super gxi supre, kaj la kovrotukon de la pordo de la tabernaklo de kunveno,
곧 그 들 은 성 막 의 앙 장 들 과, 회 막 과, 그 덮 개 와, 그 위 의 해 달 의 가 죽 덮 개 와, 회 막 문 장 을 메 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: