Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sed ni jam liberigxis el la legxo, mortinte rilate tion, en kio ni estis tenataj, por ke ni servu en noveco de spirito, kaj ne en malnoveco de litero.
이 제 는 우 리 가 얽 매 였 던 것 에 대 하 여 죽 었 으 므 로 율 법 에 서 벗 어 났 으 니 이 러 므 로 우 리 가 영 의 새 로 운 것 으 로 섬 길 것 이 요 의 문 의 묵 은 것 으 로 아 니 할 지 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la sinjoro de jozef prenis lin kaj fordonis lin en malliberejon, en la lokon, kie la malliberuloj de la regxo estis tenataj; kaj li estis tie en la malliberejo.
이 에 요 셉 의 주 인 이 그 를 잡 아 옥 에 넣 으 니 그 옥 은 왕 의 죄 수 를 가 두 는 곳 이 었 더 라 요 셉 이 옥 에 갇 혔 으
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj ambaux songxis songxon, cxiu sian apartan songxon en la sama nokto, cxiu kun aparta signifo de la songxo, la vinisto kaj la bakisto de la regxo de egiptujo, kiuj estis tenataj en la malliberejo.
옥 에 갇 힌 애 굽 왕 의 술 맡 은 자 와 떡 굽 는 자 두 사 람 이 하 룻 밤 에 꿈 을 꾸 니 각 기 몽 조 가 다 르 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la tuta homamaso, el la cxirkauxajxo de la gerasenoj, petis lin foriri de ili; cxar ili estis tenataj de granda timo; kaj li eniris en sxipeton kaj returne veturis.
거 라 사 인 의 땅 근 방 모 든 백 성 이 크 게 두 려 워 하 여 떠 나 가 시 기 를 구 하 더 라 예 수 께 서 배 에 올 라 돌 아 가 실
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: