Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ĉesigi viajn seancojn
소유하고 있는 세션 중단after timeout:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
listi ĉiujn viajn legosignojnname
모든 책갈피를 표시합니다name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
administri viajn kontojn kaj identaĵojnname
계정과 정체성을 관리합니다name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrolu viajn alirpermesojn al tiu dosiero.
이 자원에 대한 권한을 확인하십시오.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ornami viajn mesaĝojn per belaj efektojname
메시지에 효과를 추가합니다name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
per via pacienco vi akiros viajn animojn.
너 희 의 인 내 로 너 희 영 혼 을 얻 으 리 라
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bonvolu enmeti vian nomon aŭ viajn inicialojn
이름을 입력하십시오:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aŭtentigo bezonatas por ŝanĝi viajn proprajn uzantodatumojn
여러분 의 사용자 데이터를 변경하려면 인증이 필요합니다
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
viajn legxojn mi observos; ne forlasu min tute.
내 가 주 의 율 례 를 지 키 오 리 니 나 를 아 주 버 리 지 마 옵 소
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
diras al viajn amikojn tion kion vi estas aŭskultantacomment
친구들에게 듣고 있는 음악을 소개합니다comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gxis mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj.
내 가 네 원 수 로 네 발 등 상 되 게 하 기 까 지 는 너 는 내 우 편 에 앉 았 으 라 하 셨 도 다 하 였 으
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tiu butono finas la programon sen sekurigi viajn ŝanĝojn.
이 단추는 모든 변경사항을 저장하지 않고 프로그램을 종료합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
edzoj, amu viajn edzinojn, kaj ne maldolcxigxu kontraux ili.
남 편 들 아 ! 아 내 를 사 랑 하 며 괴 롭 게 하 지 말
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tiu butono sekurigas ĉiujn viajn ŝanĝojn sen fini la programon.
이 단추는 종료하지 않고 모든 변경사항을 저장합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiu butono sekurigas ĉiujn viajn ŝanĝojn kaj finas la programon.
이 단추는 모든 변경사항을 저장하고 종료합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cxiujn viajn arbojn kaj la fruktojn de via tero ekposedos la insektoj.
네 모 든 나 무 와 토 지 소 산 은 메 뚜 기 가 먹 을 것 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
al vi mi apartenas; helpu min, cxar mi sercxas viajn ordonojn.
주 의 모 든 계 명 이 의 로 우 므 로 내 혀 가 주 의 말 씀 을 노 래 할 지 니 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bone estas al mi, ke mi suferis, por ke mi lernu viajn legxojn.
내 가 전 부 터 주 의 증 거 를 궁 구 하 므 로 주 께 서 영 원 히 세 우 신 것 인 줄 을 알 았 나 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se vi deziras, vi povas iri malantaŭen kaj ŝanĝi viajn respondojn. @ info
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bonvolu aranĝi viajn ŝipojn. uzu la majuskligan klavon por meti la ŝipojn vertikale.
전함을 배치하십시오. 마우스 오른쪽 단추를 누르면 배를 회전할 수 있습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: