Results for abraham translation from Esperanto to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Latin

Info

Esperanto

abraham

Latin

abraham

Last Update: 2015-03-27
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

abram (tio estas abraham).

Latin

abram iste est abraha

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

kaj abraham diris: mi jxuras.

Latin

dixitque abraham ego iurab

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

kaj abraham starigis sep sxafidojn aparte.

Latin

et statuit abraham septem agnas gregis seorsu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

kaj efron respondis al abraham, dirante al li:

Latin

respondit ephro

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

kaj la afero forte malplacxis al abraham pro lia filo.

Latin

dure accepit hoc abraham pro filio su

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

cxar li memoris sian sanktan vorton al abraham, sia sklavo.

Latin

et tribulaverunt eos inimici eorum et humiliati sunt sub manibus eoru

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

kaj abraham profunde klinigxis antaux la popolo de la lando.

Latin

adoravit abraham coram populo terra

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

kaj abraham logxis en la lando de la filisxtoj longan tempon.

Latin

et fuit colonus terrae philisthinorum diebus multi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

de jakob, de isaak, de abraham, de terahx, de nahxor,

Latin

qui fuit iacob qui fuit isaac qui fuit abraham qui fuit thare qui fuit nacho

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

abraham naskigis isaakon. la filoj de isaak:esav kaj izrael.

Latin

generavit autem abraham isaac cuius fuerunt filii esau et israhe

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

kaj abraham diris al li: gardu vin, ne revenigu mian filon tien.

Latin

dixit abraham cave nequando reducas illuc filium meu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

en la tria tago abraham levis siajn okulojn kaj ekvidis la lokon de malproksime.

Latin

die autem tertio elevatis oculis vidit locum procu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

kaj abraham estis maljuna kaj en profunda agxo. kaj la eternulo benis abrahamon en cxio.

Latin

erat autem abraham senex dierumque multorum et dominus in cunctis benedixerat e

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

kaj abimelehx diris al abraham: kion vi vidis, kiam vi faris tiun aferon?

Latin

rursusque expostulans ait quid vidisti ut hoc facere

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

abraham farigxos ja popolo granda kaj potenca, kaj per li benigxos cxiuj popoloj de la tero.

Latin

cum futurus sit in gentem magnam ac robustissimam et benedicendae sint in illo omnes nationes terra

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

cxar estas skribite, ke abraham havis du filojn, unu el la sklavino kaj unu el la liberulino.

Latin

scriptum est enim quoniam abraham duos filios habuit unum de ancilla et unum de liber

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

al abraham naskigxis isaak, kaj al isaak naskigxis jakob, kaj al jakob naskigxis jehuda kaj liaj fratoj,

Latin

abraham genuit isaac isaac autem genuit iacob iacob autem genuit iudam et fratres eiu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

kaj abimelehx prenis sxafojn kaj bovojn kaj sklavojn kaj sklavinojn kaj donis al abraham, kaj li redonis al li lian edzinon sara.

Latin

tulit igitur abimelech oves et boves et servos et ancillas et dedit abraham reddiditque illi sarram uxorem sua

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

kaj abraham ekpregxis al dio; kaj dio sanigis abimelehxon kaj lian edzinon kaj liajn sklavinojn, kaj ili komencis naski.

Latin

orante autem abraham sanavit deus abimelech et uxorem ancillasque eius et pepererun

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,240,762,754 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK