Results for atestas translation from Esperanto to Latin

griza barbo saĝon ne atestas.
barba non facit philosophum.

kaj vi ankaux atestas, cxar vi estis kun mi de la komenco.
et vos testimonium perhibetis quia ab initio mecum esti

kaj la sankta spirito ankaux atestas al ni; cxar, dirinte:
contestatur autem nos et spiritus sanctus postquam enim dixi

cxar mi atestas pri ili, ke ili havas fervoron al dio, sed ne laux scio.
testimonium enim perhibeo illis quod aemulationem dei habent sed non secundum scientia

kion li vidis kaj auxdis, tion li atestas; kaj neniu akceptas lian ateston.
et quod vidit et audivit hoc testatur et testimonium eius nemo accipi

mi estas atestanto pri mi mem, kaj la patro, kiu min sendis, atestas pri mi.
ego sum qui testimonium perhibeo de me ipso et testimonium perhibet de me qui misit me pate

kaj ni vidis kaj atestas, ke la patro sendis la filon por esti la savonto de la mondo.
et nos vidimus et testificamur quoniam pater misit filium salvatorem mund

la fariseoj do diris al li:vi atestas pri vi mem; via atesto ne estas vera.
dixerunt ergo ei pharisaei tu de te ipso testimonium perhibes testimonium tuum non est veru

mi diras la veron en kristo, mi ne mensogas, kaj mia konscienco atestas kun mi per la sankta spirito,
veritatem dico in christo non mentior testimonium mihi perhibente conscientia mea in spiritu sanct

krom tio, ke la sankta spirito atestas al mi en cxiu urbo, dirante, ke katenoj kaj afliktoj min atendas.
nisi quod spiritus sanctus per omnes civitates protestatur mihi dicens quoniam vincula et tribulationes me manen

estas alia, kiu atestas pri mi; kaj mi scias, ke vera estas la atesto, kiun li atestas pri mi.
alius est qui testimonium perhibet de me et scio quia verum est testimonium quod perhibet de m

cxar mi atestas pri li, ke li havas multan fervoron pro vi, kaj pro tiuj, kiuj estas en laodikea, kaj en hierapolis.
testimonium enim illi perhibeo quod habet multum laborem pro vobis et pro his qui sunt laodiciae et qui hierapol

kie do estas via singratulado? mi atestas al vi, ke se estus eble, vi estus elsxirintaj viajn okulojn kaj donintaj ilin al mi.
ubi est ergo beatitudo vestra testimonium enim perhibeo vobis quia si fieri posset oculos vestros eruissetis et dedissetis mih

cxar multigxis niaj krimoj antaux vi, kaj niaj pekoj atestas kontraux ni; cxar niaj krimoj estas kun ni, kaj niajn pekojn ni konas.
multiplicatae sunt enim iniquitates nostrae coram te et peccata nostra responderunt nobis quia scelera nostra nobiscum et iniquitates nostras cognovimu

kaj la cxefpastro starigxis en la mezo, kaj demandis jesuon, dirante:cxu vi respondas nenion? kion atestas cxi tiuj kontraux vi?
et exsurgens summus sacerdos in medium interrogavit iesum dicens non respondes quicquam ad ea quae tibi obiciuntur ab hi

(kaj la vivo elmontrigxis, kaj ni vidis kaj atestas kaj anoncas al vi la vivon, la eternan vivon, kiu estis cxe la patro kaj montrigxis al ni);
et vita manifestata est et vidimus et testamur et adnuntiamus vobis vitam aeternam quae erat apud patrem et apparuit nobi

kaj david diris al li:via sango estu sur via kapo; cxar via busxo atestas kontraux vi per tio, ke vi diris:mi mortigis la sanktoleiton de la eternulo.
et ait ad eum david sanguis tuus super caput tuum os enim tuum locutum est adversum te dicens ego interfeci christum domin

kiel ankaux atestas pri mi la cxefpastro kaj la tuta pliagxularo, de kiuj mi ankaux ricevis leterojn por la fratoj, kaj iris al damasko, por konduki tiujn, kiuj tie estis, katenitajn al jerusalem, por punigxi.
sicut princeps sacerdotum testimonium mihi reddit et omnes maiores natu a quibus et epistulas accipiens ad fratres damascum pergebam ut adducerem inde vinctos in hierusalem uti punirentu

jesuo respondis kaj diris al ili:kvankam mi atestas pri mi mem, tamen mia atesto estas vera; cxar mi scias, de kie mi venis, kaj kien mi iras; sed vi ne scias, de kie mi venis, nek kien mi iras.
respondit iesus et dixit eis et si ego testimonium perhibeo de me ipso verum est testimonium meum quia scio unde veni et quo vado vos autem nescitis unde venio aut quo vad