Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kial? cxar ili sekvis gxin ne per fido, sed kvazaux per faroj. ili falpusxigxis cxe la sxtono de falpusxigxo;
quare quia non ex fide sed quasi ex operibus offenderunt in lapidem offensioni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj: sxtono de falpusxigxo kaj roko de alfrapigxo; ili falpusxigxas pro la vorto, malobeante, por kio ankaux ili estas difinitaj.
et lapis offensionis et petra scandali qui offendunt verbo nec credunt in quod et positi sun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kiel estas skribite: jen mi kusxigas en cion sxtonon de falpusxigxo kaj rokon de alfrapigxo; kaj tiu, kiu fidos al li, ne estos hontigita.
sicut scriptum est ecce pono in sion lapidem offensionis et petram scandali et omnis qui credit in eum non confundetu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: