Results for malbone translation from Esperanto to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Latin

Info

Esperanto

la lakto gustis malbone.

Latin

lac male sapiebat.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj li diris: ho, miaj fratoj, ne agu malbone!

Latin

nolite quaeso fratres mei nolite malum hoc facer

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

cxu vi ne diferencigas en vi mem, kaj farigxas jugxistoj malbone pensantaj?

Latin

nonne iudicatis apud vosmet ipsos et facti estis iudices cogitationum iniquaru

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

li agadis malbone antaux la eternulo, tiel same, kiel agadis lia patro.

Latin

et fecit malum coram domino iuxta omnia quae fecerat pater eiu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj la egiptoj agis malbone kontraux ni kaj premis nin kaj metis sur nin malfacilan laboron;

Latin

adflixeruntque nos aegyptii et persecuti sunt inponentes onera gravissim

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

li diris en sia koro:mi ne sxanceligxos, de generacio al generacio neniam estos al mi malbone.

Latin

dominus interrogat iustum et impium qui autem diligit iniquitatem odit animam sua

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

sed ili ne auxskultis min kaj ne alklinis sian orelon, ili obstinigis sian nukon, agis pli malbone ol iliaj patroj.

Latin

et non audierunt me nec inclinaverunt aurem suam sed induraverunt cervicem et peius operati sunt quam patres eoru

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj omri faris malbonon antaux la okuloj de la eternulo, kaj li agis pli malbone, ol cxiuj, kiuj estis antaux li.

Latin

fecit autem amri malum in conspectu domini et operatus est nequiter super omnes qui fuerant ante eu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

gxi estas ja tiu pokalo, el kiu trinkas mia sinjoro, kaj li ankaux auxguras sur gxi! vi agis malbone!

Latin

scyphum quem furati estis ipse est in quo bibit dominus meus et in quo augurari solet pessimam rem fecisti

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj la kontrolistoj izraelidoj vidis, ke estas al ili malbone, cxar estas dirite:ne malgrandigu la cxiutagan nombron de viaj brikoj.

Latin

videbantque se praepositi filiorum israhel in malo eo quod diceretur eis non minuetur quicquam de lateribus per singulos die

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

respondis jesuo al li:se mi malbone parolis, atestu pri la malbono; sed se bone, kial vi min frapas?

Latin

respondit ei iesus si male locutus sum testimonium perhibe de malo si autem bene quid me caedi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la agxon de ok jaroj havis jehojahxin, kiam li farigxis regxo, kaj tri monatojn kaj dek tagojn li regxis en jerusalem. kaj li agadis malbone antaux la eternulo.

Latin

octo annorum erat ioachin cum regnare coepisset et tribus mensibus ac decem diebus regnavit in hierusalem fecitque malum in conspectu domin

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ja se vi agos bone, vi estos forta; sed se vi agos malbone, la peko kusxos cxe la pordo, kaj vin gxi aspiros, sed vi regu super gxi.

Latin

nonne si bene egeris recipies sin autem male statim in foribus peccatum aderit sed sub te erit appetitus eius et tu dominaberis illiu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

cxar niaj patroj krimis, agadis malbone antaux la eternulo, nia dio, forlasis lin, forturnis sian vizagxon de la logxejo de la eternulo, kaj turnis al gxi sian dorson.

Latin

peccaverunt patres nostri et fecerunt malum in conspectu domini dei nostri derelinquentes eum averterunt facies suas a tabernaculo domini et praebuerunt dorsu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj vi agis pli malbone, ol cxiuj, kiuj estis antaux vi, kaj vi iris kaj faris al vi aliajn diojn kaj idolojn, por kolerigi min, kaj min vi jxetis malantaux vian dorson:

Latin

sed operatus es male super omnes qui fuerunt ante te et fecisti tibi deos alienos et conflatiles ut me ad iracundiam provocares me autem proiecisti post corpus tuu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

cxu estos bone, cxu estos malbone, ni auxskultos la vocxon de la eternulo, nia dio, al kiu ni vin sendas, por ke estu al ni bone, se ni auxskultos la vocxon de la eternulo, nia dio.

Latin

sive bonum est sive malum voci domini dei nostri ad quem mittimus te oboediemus ut bene sit nobis cum audierimus vocem domini dei nostr

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK