From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pordo turnigxas sur sia hoko, kaj maldiligentulo sur sia lito.
sicut ostium vertitur in cardine suo ita piger in lectulo su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maldiligentulo estas en siaj okuloj pli sagxa, ol sep veraj sagxuloj.
sapientior sibi piger videtur septem viris loquentibus sententia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gxis kiam, maldiligentulo, vi kusxos? kiam vi levigxos de via dormo?
usquequo piger dormis quando consurges ex somno tu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iru al la formiko, vi maldiligentulo; rigardu gxian agadon, kaj sagxigxu.
vade ad formicam o piger et considera vias eius et disce sapientia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la vojo de maldiligentulo estas kiel dornarbeto; sed la vojo de virtuloj estas ebenigita.
iter pigrorum quasi sepes spinarum via iustorum absque offendicul
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la animo de maldiligentulo deziras, kaj ne ricevas; sed la animo de diligentuloj satigxas.
vult et non vult piger anima autem operantium inpinguabitu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kiel la vinagro por la dentoj kaj la fumo por la okuloj, tiel la maldiligentulo estas por tiuj, kiuj lin sendis.
sicut acetum dentibus et fumus oculis sic piger his qui miserunt eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: