Results for miris translation from Esperanto to Latin

kaj auxdinte, ili miris, kaj lin lasis kaj foriris.
et audientes mirati sunt et relicto eo abierun

sed jesuo ankoraux nenion respondis, tiel ke pilato miris.
iesus autem amplius nihil respondit ita ut miraretur pilatu

kaj cxiuj auxdintoj miris pri tio, kion rakontis al ili la pasxtistoj.
et omnes qui audierunt mirati sunt et de his quae dicta erant a pastoribus ad ipso

kaj li miris pro ilia nekredemo. kaj li rondevizitis la vilagxojn, instruante.
et mirabatur propter incredulitatem eoru

kaj la popolo atendis zehxarjan, kaj miris pro lia restado en la sanktejo.
et erat plebs expectans zacchariam et mirabantur quod tardaret ipse in templ

kaj lia patro kaj lia patrino miris pri tio, kio estis parolita pri li;
et erat pater eius et mater mirantes super his quae dicebantur de ill

kaj la fariseo, ekvidinte, miris, ke li ne lavis sin antaux la matenmangxo.
pharisaeus autem coepit intra se reputans dicere quare non baptizatus esset ante prandiu

kaj tuj la homamaso, vidante lin, forte miris, kaj alkuris, kaj salutis lin.
et interrogavit eos quid inter vos conquiriti

kaj la judoj miris, dirante:kiel cxi tiu scias skribojn, neniam lerninte?
et mirabantur iudaei dicentes quomodo hic litteras scit cum non didiceri

kaj kiam la discxiploj vidis, ili miris, dirante:kiel rapide la figarbo forvelkis!
et videntes discipuli mirati sunt dicentes quomodo continuo arui

kaj tuj levigxis la knabineto kaj piediris; cxar sxi estis dekdujara. kaj ili miris kun granda mirego.
et confestim surrexit puella et ambulabat erat autem annorum duodecim et obstipuerunt stupore maxim

kaj ili ne povis ekkapti la diron antaux la popolo; kaj ili miris pro lia respondo, kaj silentis.
et non potuerunt verbum eius reprehendere coram plebe et mirati in responso eius tacuerun

kaj cxiuj miregis pro la majesto de dio. sed dum cxiuj miris pri cxio, kion li faris, li diris al siaj discxiploj:
et increpavit iesus spiritum inmundum et sanavit puerum et reddidit illum patri eiu

kaj cxiuj konfuzigxis kaj miris, dirante unu al alia:rigardu! cxu ne estas galileanoj cxiuj tiuj parolantoj?
stupebant autem omnes et mirabantur dicentes nonne omnes ecce isti qui loquuntur galilaei sun

kaj mi vidis la virinon ebria de la sango de la sanktuloj, kaj de la sango de la martiroj de jesuo. kaj vidinte sxin, mi miris per granda miro.
et vidi mulierem ebriam de sanguine sanctorum et de sanguine martyrum iesu et miratus sum cum vidissem illam admiratione magn

kaj kiam jesuo tion auxdis, li miris, kaj diris al la sekvantoj:vere mi diras al vi, ke cxe neniu en izrael mi trovis tiom da fido.
audiens autem iesus miratus est et sequentibus se dixit amen dico vobis non inveni tantam fidem in israhe

kaj kiam la demono estis elpelita, la mutulo parolis; kaj la homamasoj miris, dirante:neniam tia afero estas vidita en izrael.
et eiecto daemone locutus est mutus et miratae sunt turbae dicentes numquam paruit sic in israhe

kaj ili miris, vidante lin, kaj lia patrino diris al li:filo, kial vi tiel agis kontraux ni? jen via patro kaj mi sercxis vin kun malgxojo.
et videntes admirati sunt et dixit mater eius ad illum fili quid fecisti nobis sic ecce pater tuus et ego dolentes quaerebamus t

kaj cxiuj atestis pri li, kaj miris pro la vortoj de graco, kiuj eliris el lia busxo; kaj ili diris:cxu cxi tiu ne estas la filo de jozef?
et omnes testimonium illi dabant et mirabantur in verbis gratiae quae procedebant de ore ipsius et dicebant nonne hic filius est iosep

kaj la angxelo diris al mi:kial vi miris? mi diros al vi la misteron de la virino, kaj de la besto, kiu portas sxin kaj kiu havas la sep kapojn kaj la dek kornojn.
et dixit mihi angelus quare miraris ego tibi dicam sacramentum mulieris et bestiae quae portat eam quae habet capita septem et decem cornu