Results for pekis translation from Esperanto to Latin

ni pekis kaj malobeis, kaj vi ne pardonis.
nun nos inique egimus et ad iracundiam provocavimus idcirco tu inexorabilis e

cxar cxiuj pekis kaj maltrafis la gloron de dio;
omnes enim peccaverunt et egent gloriam de

ni pekis kune kun niaj patroj, ni malbonagis, ni malvirtis.
et clamaverunt ad dominum cum tribularentur et de necessitatibus eorum eripuit eo

se viaj filoj pekis kontraux li, li forpusxis ilin pro ilia malbonago.
etiam si filii tui peccaverunt ei et dimisit eos in manu iniquitatis sua

malgraux cxio cxi tio ijob ne pekis, kaj ne eldiris blasfemon kontraux dio.
in omnibus his non peccavit iob neque stultum quid contra deum locutus es

defalis la krono de nia kapo; ho ve al ni, ke ni pekis!
cecidit corona capitis nostri vae nobis quia peccavimu

niaj patroj pekis, sed ili jam ne ekzistas; kaj ni devas suferi pro iliaj malbonagoj.
patres nostri peccaverunt et non sunt et nos iniquitates eorum portavimu

kaj li transdonos izraelon pro la pekoj de jerobeam, per kiuj li pekis kaj per kiuj li pekigis izraelon.
et tradet dominus israhel propter peccata hieroboam qui peccavit et peccare fecit israhe

ho sinjoro! ni hontas pro niaj regxoj, estroj, kaj patroj, kiuj pekis antaux vi.
domine nobis confusio faciei regibus nostris principibus nostris et patribus nostris qui peccaverun

mi diris:ho eternulo, kompatu min; sanigu mian animon, cxar mi pekis antaux vi.
fuerunt mihi lacrimae meae panis die ac nocte dum dicitur mihi cotidie ubi est deus tuu

ni pekis, ni malbonagis, ni estis malpiaj, ni ribelis, kaj ni defalis de viaj ordonoj kaj decidoj;
peccavimus inique fecimus impie egimus et recessimus et declinavimus a mandatis tuis ac iudicii

jesuo respondis:nek cxi tiu viro pekis, nek liaj gepatroj; sed por ke la faroj de dio aperu en li.
respondit iesus neque hic peccavit neque parentes eius sed ut manifestetur opera dei in ill

aux cxu mi pekis, humiligante min, por ke vi estu altigitaj, en tio, ke mi senpage predikis al vi la evangelion de dio?
aut numquid peccatum feci me ipsum humilians ut vos exaltemini quoniam gratis evangelium dei evangelizavi vobi

cxar via sklavo konscias, ke mi pekis; kaj nun mi venis la unua el la tuta domo de jozef, por iri renkonte al mia sinjoro la regxo.
agnosco enim servus tuus peccatum meum et idcirco hodie primus veni de omni domo ioseph descendique in occursum domini mei regi

antaux vi sola mi pekis, kaj mi faris tion, kio estas malbona antaux viaj okuloj; tial vi estas justa en via vorto kaj pura en via jugxo.
tota die iniustitiam cogitavit lingua tua sicut novacula acuta fecisti dolu

forjxetu de vi cxiujn viajn krimojn, per kiuj vi pekis, kaj faru al vi novan koron kaj novan spiriton. kial vi mortu, ho domo de izrael?
proicite a vobis omnes praevaricationes vestras in quibus praevaricati estis et facite vobis cor novum et spiritum novum et quare moriemini domus israhe

cxar la izraelidoj pekis kontraux la eternulo, ilia dio, kiu elkondukis ilin el la lando egipta, el sub la mano de faraono, regxo de egiptujo, kaj ili adoradis aliajn diojn,
factum est enim cum peccassent filii israhel domino deo suo qui eduxerat eos de terra aegypti de manu pharaonis regis aegypti coluerunt deos alieno

izrael pekis, kaj ili agis kontraux mia interligo, kiun mi donis al ili, kaj ili prenis el la anatemitajxo, kaj sxtelis, kaj mensoge neis, kaj metis inter siajn vazojn.
peccavit israhel et praevaricatus est pactum meum tuleruntque de anathemate et furati sunt atque mentiti et absconderunt inter vasa su

mi konfesas al dio ĉiopova kaj al vi, gefratoj, ke mi ege pekis per penso, parolo, faro kaj neglekto: mia kulpo, mia kulpo, mia tre granda kulpo.
confíteor deo omnipoténti et vobis, fratres, quia peccávi nimis cogitatióne, verbo, ópere et omissióne: mea culpa, mea culpa, mea máxima culpa.

cxiuj, kiuj renkontis ilin, mangxis ilin; kaj iliaj malamikoj diris:ni ne estas kulpaj, cxar ili pekis antaux la eternulo, la logxejo de la vero, antaux la espero de iliaj patroj, la eternulo.
omnes qui invenerunt comederunt eos et hostes eorum dixerunt non peccavimus pro eo quod peccaverunt domino decori iustitiae et expectationi patrum eorum domin