From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teruro kaj pereo trafis nin, ruinigo kaj malfelicxo.
fe formido et laqueus facta est nobis vaticinatio et contriti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la masxo enkrocxigos lian kalkanon, kaj pereo lin atakos.
tenebitur planta illius laqueo et exardescet contra eum siti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
baldaux venos pereo al moab, kaj lia malfelicxo tre rapidas.
prope est interitus moab ut veniat et malum eius velociter adcurret nimi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pereo venas; oni sercxos pacon, sed ne trovos gxin.
angustia superveniente requirent pacem et non eri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
antaux la pereo iras fiereco; kaj antaux la falo iras malhumileco.
contritionem praecedit superbia et ante ruinam exaltatur spiritu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
malsato konsumos lian forton, kaj pereo estas preparita por liaj flankoj.
adtenuetur fame robur eius et inedia invadat costas illiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
por sxirmi lian animon kontraux pereo kaj lian vivon kontraux falo sub glavon.
eruens animam eius a corruptione et vitam illius ut non transeat in gladiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
antaux la pereo la koro de homo fierigxas, kaj antaux honoro estas humileco.
antequam conteratur exaltatur cor hominis et antequam glorificetur humiliatu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj cxi tio farigxis peko por la domo de jerobeam, por pereo kaj ekstermigxo de sur la tero.
et propter hanc causam peccavit domus hieroboam et eversa est et deleta de superficie terra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sagxuloj konservas la scion; sed la busxo de malsagxulo estas proksima al la pereo.
sapientes abscondunt scientiam os autem stulti confusioni proximum es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar subite venos ilia pereo; kaj kiu scias, kiam venos la puno de ambaux?
quoniam repente consurget perditio eorum et ruinam utriusque quis novi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en la domo de virtulo estas multe da trezoroj; sed en la profito de malvirtulo estas pereo.
domus iusti plurima fortitudo et in fructibus impii conturbatu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ilia fino estas pereo, ilia dio estas la ventro, kaj ilia gloro estas en ilia honto, ili atentas surterajxojn.
quorum finis interitus quorum deus venter et gloria in confusione ipsorum qui terrena sapiun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eniru tra la mallargxa pordo, cxar largxa estas la pordego kaj vasta estas la vojo kondukanta al la pereo, kaj multaj tra gxi eniras.
intrate per angustam portam quia lata porta et spatiosa via quae ducit ad perditionem et multi sunt qui intrant per ea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gxis kiam? la lumilo de la malpiuloj estingigxu, kaj ilia pereo venu sur ilin; suferojn li partodonu al ili en sia kolero.
quotiens lucerna impiorum extinguetur et superveniet eis inundatio et dolores dividet furoris su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la eternulo apartigos lin por pereo el cxiuj triboj de izrael, konforme al cxiuj malbenoj de la interligo, kiu estas skribita en cxi tiu libro de instruo.
et consumat eum in perditionem ex omnibus tribubus israhel iuxta maledictiones quae in libro legis huius ac foederis continentu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj li ekvidis amalekon, kaj li ekparolis sian inspiritajxon, kaj diris: la unua el la popoloj estis amalek, sed lia fino estos pereo.
cumque vidisset amalech adsumens parabolam ait principium gentium amalech cuius extrema perdentu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj lia spiro estas kiel torento disversxigxinta, kiu atingas gxis la kolo, por trakribri la popolojn per kribrilo de pereo; kaj erariga brido estos sur la makzeloj de la popoloj.
spiritus eius velut torrens inundans usque ad medium colli ad perdendas gentes in nihilum et frenum erroris quod erat in maxillis populoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed kion vi faros en la tago de puno kaj de pereo, kiu venos de malproksime? al kiu vi kuros, por sercxi helpon? kaj kie vi lasos vian honoron,
quid facietis in die visitationis et calamitatis de longe venientis ad cuius fugietis auxilium et ubi derelinquetis gloriam vestra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj neniel timigitaj de la kontrauxuloj:kio estas al ili certa signo de pereo, sed al vi certa signo (nepre de dio) pri via savigxo;
et in nullo terreamini ab adversariis quae est illis causa perditionis vobis autem salutis et hoc a de
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: