Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jen mi krakigos sub vi, kiel krakas veturilo, plenigita de garboj.
ecce ego stridebo super vos sicut stridet plaustrum onustum faen
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vi kovras por mi tablon antaux miaj malamikoj; vi sxmiris per oleo mian kapon, mia pokalo estas plenigita.
hic accipiet benedictionem a domino et misericordiam a deo salvatore su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj oni enterigis lin en lia tombo, kiun li pretigis al si en la urbo de david; kaj oni kusxigis lin sur lito plenigita de aromajxoj kaj diversaj lerte preparitaj sxmirajxoj, kaj oni faris por li tre grandan brulon.
et sepelierunt eum in sepulchro suo quod foderat sibi in civitate david posueruntque eum super lectulum suum plenum aromatibus et unguentis meretriciis quae erant pigmentariorum arte confecta et conbuserunt super eum ambitione nimi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: