Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiele diras la sinjoro, la eternulo:en la tempo, kiam mi purigos vin de cxiuj viaj malbonagoj kaj logxatigos la urbojn, kaj la ruinoj estos rekonstruitaj,
haec dicit dominus deus in die qua mundavero vos ex omnibus iniquitatibus vestris et habitari fecero urbes et instauravero ruinos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kiu konfirmas la vorton de sia servanto kaj plenumas la decidojn de siaj senditoj; kiu diras pri jerusalem:gxi havos multe da logxantoj; kaj pri la urboj de judujo:ili estos rekonstruitaj, kaj iliajn ruinojn mi restarigos;
suscitans verbum servi sui et consilium nuntiorum suorum conplens qui dico hierusalem habitaberis et civitatibus iuda aedificabimini et deserta eius suscitab
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: