Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj la reganto eliros el jakob, kaj li pereigos la restintojn el la urbo.
de iacob erit qui dominetur et perdat reliquias civitati
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vi devus ne stari cxe la vojdisigxo, por ekstermi iliajn forsavigxintojn, nek transdoni iliajn restintojn en la tago de malfelicxo.
neque stabis in exitibus ut interficias eos qui fugerint et non concludes reliquos eius in die tribulationi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj jehu mortigis cxiujn restintojn el la domo de ahxab en jizreel kaj cxiujn liajn altrangulojn kaj liajn konatojn kaj liajn pastrojn, gxis restis neniu savigxinto.
percussit igitur hieu omnes qui reliqui erant de domo ahab in hiezrahel et universos optimates eius et notos et sacerdotes donec non remanerent ex eo reliquia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la drako furiozis kontraux la virino, kaj foriris, por fari militon kontraux la restintojn de sxia idaro, kiuj observas la ordonojn de dio kaj havas la ateston de jesuo;
et iratus est draco in mulierem et abiit facere proelium cum reliquis de semine eius qui custodiunt mandata dei et habent testimonium ies
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pro tio tiele diras la sinjoro, la eternulo:jen mi etendos mian manon kontraux la filisxtojn, ekstermos la keretidojn, kaj pereigos la restintojn cxe la bordo de la maro.
propterea haec dicit dominus deus ecce ego extendam manum meam super palestinos et interficiam interfectores et perdam reliquias maritimae regioni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: