Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
li enkonduku min en vindomon, kaj lia standardo super mi estu la amo.
introduxit me in cellam vinariam ordinavit in me caritate
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la izraelidoj arangxos sin cxiu en sia tendaro kaj cxiu apud sia standardo, laux siaj tacxmentoj.
metabuntur autem castra filii israhel unusquisque per turmas et cuneos atque exercitum suu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
moseo konstruis altaron, kaj donis al gxi la nomon:la eternulo mia standardo.
aedificavitque moses altare et vocavit nomen eius dominus exaltatio mea dicen
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj elmovigxis la standardo de la tendaro de ruben laux iliaj tacxmentoj, kaj super gxia tacxmento estis elicur, filo de sxedeur.
profectique sunt et filii ruben per turmas et ordinem suum quorum princeps erat helisur filius sedeu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj elmovigxis la standardo de la tendaro de la efraimidoj laux iliaj tacxmentoj, kaj super gxia tacxmento estis elisxama, filo de amihud.
moverunt castra et filii ephraim per turmas suas in quorum exercitu princeps erat helisama filius ammiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el delikata brodita tolo egipta estis viaj veloj, kaj tio estis ankaux via standardo; blua kaj purpura sxtofo de la insuloj de elisxa estis viaj kovrotukoj.
byssus varia de aegypto texta est tibi in velum ut poneretur in malo hyacinthus et purpura de insulis elisa facta sunt operimentum tuu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la standardo de la tendaro de dan estu norde, laux iliaj tacxmentoj; kaj la princo de la danidoj estas ahxiezer, filo de amisxadaj;
ad aquilonis partem castrametati sunt filii dan quorum princeps fuit ahiezer filius amisadda
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj elmovigxis la standardo de la tendaro de la danidoj, la finulo de cxiuj tendaroj, laux iliaj tacxmentoj, kaj super gxia tacxmento estis ahxiezer, filo de amisxadaj.
novissimi castrorum omnium profecti sunt filii dan per turmas suas in quorum exercitu princeps fuit ahiezer filius amisadda
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en la antauxa parto, oriente, staros tendare la standardo de la tendaro de jehuda, laux iliaj tacxmentoj; kaj la princo de la jehudaidoj estas nahxsxon, filo de aminadab;
ad orientem iudas figet tentoria per turmas exercitus sui eritque princeps filiorum eius naasson filius aminada
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: