Results for stelojn translation from Esperanto to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Latin

Info

Esperanto

ni povas vidi multajn stelojn hodiaŭ nokte.

Latin

hodie nocte multas stellas videre possumus.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

li diras al la suno, kaj gxi ne levigxas, kaj la stelojn li sigelfermas;

Latin

qui praecipit soli et non oritur et stellas claudit quasi sub signacul

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

cxu ne estas dio tie alte en la cxielo? rigardu la stelojn, kiel alte ili estas.

Latin

an cogitas quod deus excelsior caelo et super stellarum vertices sublimetu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kiam mi rigardas vian cxielon, la faron de viaj fingroj, la lunon kaj la stelojn, kiujn vi estigis:

Latin

ex ore infantium et lactantium perfecisti laudem propter inimicos tuos ut destruas inimicum et ultore

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kiam vi estingigxos, mi kovros la cxielon kaj senlumigos gxiajn stelojn, la sunon mi kovros per nubo, kaj la luno ne havos sian lumon.

Latin

et operiam cum extinctus fueris caelos et nigrescere faciam stellas eius solem nube tegam et luna non dabit lumen suu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj li havis en sia dekstra mano sep stelojn; kaj el lia busxo eliris akra dutrancxa glavo; kaj lia aspekto estis kiel brilas la suno en sia forteco.

Latin

et habebat in dextera sua stellas septem et de ore eius gladius utraque parte acutus exiebat et facies eius sicut sol lucet in virtute su

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj dio faris la du grandajn lumajxojn: la pli grandan lumajxon, por regi la tagon, kaj la malpli grandan lumajxon, por regi la nokton, kaj la stelojn.

Latin

fecitque deus duo magna luminaria luminare maius ut praeesset diei et luminare minus ut praeesset nocti et stella

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj li elirigis lin eksteren, kaj diris: rigardu al la cxielo kaj kalkulu la stelojn, se vi povas ilin kalkuli. kaj li diris al li: tiel estos via idaro.

Latin

eduxitque eum foras et ait illi suspice caelum et numera stellas si potes et dixit ei sic erit semen tuu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj, levinte viajn okulojn al la cxielo kaj vidinte la sunon kaj la lunon kaj la stelojn kaj la tutan armeon de la cxielo, ne forlogigxu, kaj ne adorklinigxu antaux ili kaj ne servu ilin, kiujn la eternulo, via dio, destinis por cxiuj popoloj sub la tuta cxielo.

Latin

ne forte oculis elevatis ad caelum videas solem et lunam et omnia astra caeli et errore deceptus adores ea et colas quae creavit dominus deus tuus in ministerium cunctis gentibus quae sub caelo sun

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,953,411,052 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK