Results for virtulo translation from Esperanto to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Latin

Info

Esperanto

cxar neniam li falos; virtulo estos memorata eterne.

Latin

et humilia respicit in caelo et in terr

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

malvirtulo malbonintencas kontraux virtulo kaj frapas kontraux li per siaj dentoj.

Latin

amici mei et proximi mei adversus me adpropinquaverunt et steterunt et qui iuxta me erant de longe steterun

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

malvirtulo tenas sian vizagxon arogante; sed virtulo zorgas pri sia vojo.

Latin

vir impius procaciter obfirmat vultum suum qui autem rectus est corrigit viam sua

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

bonulo heredigas la nepojn; kaj por virtulo konservigxas la havo de pekulo.

Latin

bonus relinquet heredes filios et nepotes et custoditur iusto substantia peccatori

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

virtulo, kiu falas antaux malvirtulo, estas malklara fonto kaj malbonigita puto.

Latin

fons turbatus pede et vena corrupta iustus cadens coram impi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

grandan gxojon havas patro de virtulo, kaj naskinto de sagxulo gxojos pro li.

Latin

exultat gaudio pater iusti qui sapientem genuit laetabitur in e

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

en mallumo levigxas lumo por la virtulo. li estas kompatema, favorkora, kaj justa.

Latin

excelsus super omnes gentes dominus super caelos gloria eiu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

al la virtulo estas pli bone, ol al lia proksimulo; sed la vojo de malvirtuloj ilin erarigas.

Latin

qui neglegit damnum propter amicum iustus est iter autem impiorum decipiet eo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

en la domo de virtulo estas multe da trezoroj; sed en la profito de malvirtulo estas pereo.

Latin

domus iusti plurima fortitudo et in fructibus impii conturbatu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

sed virtulo vivos per sia fideleco; kaj se li sin tiros malantauxen, mia spirito ne gxojos en li.

Latin

iustus autem meus ex fide vivit quod si subtraxerit se non placebit animae mea

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

gxojos la virtulo, kiam li vidos vengxon; li lavos siajn piedojn en la sango de la malvirtulo.

Latin

fortitudinem meam ad te custodiam quia deus susceptor meu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

cxar la justeco de dio malkasxigxas en gxi de fido al fido, kiel estas skribite:la virtulo vivos per sia fideleco.

Latin

iustitia enim dei in eo revelatur ex fide in fidem sicut scriptum est iustus autem ex fide vivi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kiam virtulo deturnas sin de sia virteco kaj faras malbonagojn kaj mortas pro tio, tiam li mortas pro siaj malbonagoj, kiujn li faris.

Latin

cum enim averterit se iustus a iustitia sua et fecerit iniquitatem morietur in eis in iniustitia quam operatus est morietu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj vi denove vidos la diferencon inter virtulo kaj malvirtulo, inter tiu, kiu servas al dio, kaj tiu, kiu ne servas al li.

Latin

et convertemini et videbitis quid sit inter iustum et impium et inter servientem deo et non servientem e

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj la eternulo diris al noa: eniru vi kaj via tuta familio en la arkeon, cxar vin mi vidis, ke vi estas virtulo antaux mi en cxi tiu generacio.

Latin

dixitque dominus ad eum ingredere tu et omnis domus tua arcam te enim vidi iustum coram me in generatione ha

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

cxion tion mi vidis en miaj vantaj tagoj:okazas, ke virtulo pereas cxe sia virteco, kaj okazas, ke malvirtulo longe vivas cxe sia malvirteco.

Latin

in die bona fruere bonis et malam diem praecave sicut enim hanc sic et illam fecit deus ut non inveniat homo contra eum iustas querimonia

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la laborfrukton de sia animo li vidos, kaj satigxos. per konigo de li mia virtulo-servanto virtigos multajn; kaj iliajn pekojn li portos sur si.

Latin

pro eo quod laboravit anima eius videbit et saturabitur in scientia sua iustificabit ipse iustus servus meus multos et iniquitates eorum ipse portabi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

cxar vi mensoge afliktas la koron de virtulo, kiun mi ne afliktis, kaj vi fortigas la manojn de malvirtulo, por ke li ne returnu sin de sia malbona vojo, per kio li konservus sian vivon-

Latin

pro eo quod maerere fecistis cor iusti mendaciter quem ego non contristavi et confortastis manus impii ut non reverteretur a via sua mala et vivere

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

al cxiuj estas la sama sorto:al la virtulo kaj al la malvirtulo, al la bona kaj pura kaj al la malpura, al la oferfaranto kaj al tiu, kiu ne oferfaras, al la bonulo kaj al la pekulo, al la jxuranto kaj al tiu, kiu timas jxuron.

Latin

sed omnia in futuro servantur incerta eo quod universa aeque eveniant iusto et impio bono et malo mundo et inmundo immolanti victimas et sacrificia contemnenti sicut bonus sic et peccator ut periurus ita et ille qui verum deiera

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK