Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cxar la potenculo faris al mi grandajxojn, kaj sankta estas lia nomo.
jo varenais lielas lietas manī darījis; un svēts ir viņa vārds.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tiel ankaux la lango estas malgranda membro, kaj fanfaronas grandajxojn. jen, kiel grandan arbaron ekbruligas fajrero!
tāpat arī mēle ir mazs loceklis, bet veic lielas lietas. lūk, cik maza uguns aizdedzina lielu mežu!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj estis donita al gxi busxo, parolanta grandajxojn kaj blasfemajxojn; kaj estis donita al gxi auxtoritato agadi dum kvardek du monatoj.
tam tika dota mute, lai runātu lielas lietas un zaimus, un vara to darīt četrdesmit divus mēnešus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: