Results for intencante translation from Esperanto to Latvian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Esperanto

Latvian

Info

Esperanto

intencante

Latvian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Latvian

Info

Esperanto

sed ni, irinte pli frue al la sxipo, ekveturis al asos, por tie ensxipigi pauxlon; cxar tiel li arangxis, intencante mem piediri.

Latvian

tad mēs, iekāpuši kuģī, braucām uz asu, gribēdami tur uzņemt pāvilu, jo tā viņš, pats iedams pa zemes ceļu, mums pavēlēja.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj kaptinte lin, li metis lin en malliberejon, transdonante lin al kvar kvaroj da soldatoj, por gardi lin, intencante elkonduki lin post la pasko al la popolo.

Latvian

to saņēmis un cietumā ielicis, viņš nodeva to sargāšanai četrkārtējai sardzei, ik pa četri kareivji, gribēdams viņu pēc lieldienām vest tautas priekšā.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj en la unua tago de la semajno, kiam ni kunvenis, por dispecigi panon, pauxlo paroladis al ili, intencante foriri en la sekvanta tago; kaj li dauxrigis sian paroladon gxis noktomezo.

Latvian

bet pirmajā nedēļas dienā, kad mēs sanācām maizi lauzt, pāvils, gribēdams nākošajā dienā doties tālāk, runāja tiem; un viņa runa ieilga līdz pusnaktij.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,285,721 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK