Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj liberigite el peko, vi sklavigxis al justeco.
no grēka atbrīvoti, jūs kļuvāt taisnības kalpi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ke li donos al ni, ke, liberigite el la mano de niaj malamikoj, ni servu lin sentime,
lai mēs, izglābti no savu ienaidnieku rokām, bezbailīgi viņam kalpotu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj liberigite, ili venis al siaj kunuloj kaj rakontis cxion, kion la cxefpastroj kaj pliagxuloj diris al ili.
kad viņus atlaida, tie aizgāja pie savējiem un stāstīja viņiem, ko augstie priesteri un vecākie tiem sacījuši.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed nun, liberigite el peko, kaj sklavigxinte al dio, vi havas vian frukton gxis sanktigxo, kaj por fino eternan vivon.
bet tagad, kad jūs esat atbrīvoti no grēka un kļuvuši dieva kalpi, jūsu ieguvums ir svēttapšana, un tās gala mērķis ir mūžīgā dzīve.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: